Перевод текста песни Lie - Nelly, St. Lunatics

Lie (оригинал)

Uh yo yo
I’m tired of the he say she say
Why every time they get mad man we pay
She wanna act like the judge and the jury
The police FBI and CIA
(all in one)
And now it’s me she trying to konvict
She better show me some DNA and fingerprints
She better show me the name of the one who snitched
Matter of fact right now I’m a plead the 5th
(she said you tried to fuck her)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) man she’s just hating
(she said you met her last summer)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) girl you sound crazy
(she said ya’ll exchanged numbers)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) fellas what we gon do Take it to the grave
She said she did what?
with who she wrong
If she know so much ask her what I had on True religion air jordan ed hardy c’mon ma that’s every nigga at the party
But I was at the studio perfecting my hustle
With kee murphy mo just finishing Brass Knuckles
Now with all these verses fur coats fly whips I done bought for you ma now you
still believe that
shit
Are you serious?
(she said you tried to fuck her)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) man she’s just hating
(she said you met her last summer)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) girl you sound crazy
(she said ya’ll exchanged numbers)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) fellas what we gon do Take it to the grave
3: 24 when I walked in the door
Phone on lie what it do that for (damn)
She said she went down south all in my texts
3: 30 in the morning got this loud ass message
I didn’t even do it though mamma girl lying
(you tried to fuck her)
I didn’t even have time
Ask her where she know me from
Who I be with
What number she dial that crazy girl wild
(she said you tried to fuck her)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) man she’s just hating
(she said you met her last summer)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) girl you sound crazy
(she said ya’ll exchanged numbers)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) fellas what we gon do Take it to the grave
I really don’t know her
I’ve seen her on myspace
Looked on her page all I seen was my face
Her user name read kewan for life
With videos and pictures set up so right
The only bad thing she writes me all night
Saying shit like her tits are so tight
She ends it with I love you that starts a big fight
Baby I can’t control what she type
(she said you tried to fuck her)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) man she’s just hating
(she said you met her last summer)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) girl you sound crazy
(she said ya’ll exchanged numbers)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) fellas what we gon do Take it to the grave

Ложь (перевод)

Э-э-э-э
Я устал от того, что он говорит, что она говорит
Почему каждый раз, когда они сходят с ума, мы платим
Она хочет вести себя как судья и присяжные
Полиция ФБР и ЦРУ
(все в одном)
И теперь это меня она пытается осудить
Лучше бы она показала мне ДНК и отпечатки пальцев
Она лучше покажет мне имя того, кто настучал
На самом деле сейчас я умоляю 5-го
(она сказала, что ты пытался ее трахнуть)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да ты) человек, которого она просто ненавидит
(она сказала, что вы встречались с ней прошлым летом)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да, ты) девочка, ты звучишь сумасшедшей
(она сказала, что вы обменялись номерами)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да, вы), ребята, что мы собираемся делать Отнесите это в могилу
Она сказала, что сделала что?
с кем она ошибается
Если она так много знает, спроси ее, что у меня было на True Religion Air Jordan Ed Hardy, давай, ма, это каждый ниггер на вечеринке
Но я был в студии, совершенствуя свою суету
С Ки Мерфи Мо только что закончил Brass Knuckles
Теперь со всеми этими стихами, шубы, хлысты, которые я купил для тебя, теперь ты
все еще верю, что
дерьмо
Ты серьезно?
(она сказала, что ты пытался ее трахнуть)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да ты) человек, которого она просто ненавидит
(она сказала, что вы встречались с ней прошлым летом)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да, ты) девочка, ты звучишь сумасшедшей
(она сказала, что вы обменялись номерами)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да, вы), ребята, что мы собираемся делать Отнесите это в могилу
3:24, когда я вошел в дверь
Телефон на лжи, для чего он это делает (черт возьми)
Она сказала, что пошла на юг, все в моих сообщениях
3: 30 утра получил это громкое сообщение
Я даже этого не делал, хотя мамаша лгала
(ты пытался ее трахнуть)
у меня даже не было времени
Спроси ее, откуда она меня знает
С кем я буду
Какой номер она набирает этой сумасшедшей дикой девчонке
(она сказала, что ты пытался ее трахнуть)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да ты) человек, которого она просто ненавидит
(она сказала, что вы встречались с ней прошлым летом)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да, ты) девочка, ты звучишь сумасшедшей
(она сказала, что вы обменялись номерами)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да, вы), ребята, что мы собираемся делать Отнесите это в могилу
Я действительно не знаю ее
Я видел ее на myspace
Посмотрел на ее странице все, что я видел, было мое лицо
Ее имя пользователя читается как Кеван на всю жизнь.
Правильно настроенные видео и изображения
Единственное плохое, что она пишет мне всю ночь
Говорит дерьмо, как будто ее сиськи такие тугие
Она заканчивает это словами «Я люблю тебя», после чего начинается большая ссора.
Детка, я не могу контролировать, что она печатает
(она сказала, что ты пытался ее трахнуть)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да ты) человек, которого она просто ненавидит
(она сказала, что вы встречались с ней прошлым летом)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да, ты) девочка, ты звучишь сумасшедшей
(она сказала, что вы обменялись номерами)
Она гребаная ложь
(мальчик, пожалуйста) ни за что
(что угодно) не я
(да, вы), ребята, что мы собираемся делать Отнесите это в могилу