Перевод текста песни Paradise - Nelly

Paradise (оригинал)

Ma derrty
Standing Easy
uhhmmm
Is da black leather
Cuz I am a pimp
Spell it out for 'em with a P
I’m a positive, Nah
Intelectual, give me em p
Motivated person (oh Oh Oh)
Sound good to me (yeah)
Can you hear me, yeah I heard u (wooh)
(Chorus)
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jeans
She said her name was paradise (whoo)
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a beauty queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
I met her on a Sunday (onday)
She walking down the runway
5 5″, so fine
What da fuck I’m gon say
And I just sat there patiently
Just wainting, observing
Waiting for the perfect time so I could spit out my words
I think she openly spoke to me
Damn I hope she notice me
Hopefully she go for me
And so she on da boat with me
I’ma take her places she could never imagine
Like water skiing in Costa Rica, snowing skiing in Aspen
And she prefer the winter snow, or do she like it tropical
Am I dreaming, let me know, tell me if it’s possible
Dat I could be the one in a search for romance
And she could ma woman to end ma search for romance
No time to slack now, act now
Im bout to crack now, I put ma rap down, mack down
Ain’t no turning back now
I got dis feeling that she’s feeling the same
About the andes feeling games, and just asking her name
(Chorus)
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jean
She said her name was paradise (whoo)
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
So the next day on Monday
I’m riding down the freeway
Hit her in a two way
I’m like «what u doing Tuesday?»
She said dat she was free any time after three
And every second after that would be reserved for me
I said «Dat's good to know, say no more, I be there around four,
Around fo' dat fo thou, finally at ur front door
We can take it for a ride
Kick it and conversate
Debate a disbate
And then reservations at eight
And at da dinner champagne, walks around da beaches
Moon lightes, shines on those features
And I can’t crate the words to explain maself
Da temptation to feel da body,
Temptation to kiss the curves
Started one kiss, two kiss, she all on ma neck now
Then we had three kiss, fo' kiss, I’m all on her neck
Da temperature’s rising (hey)
Hips and thighs (hey)
got me-hypnothised
Man I don’t wanna stop
It feels like
Paradise…
(Chorus)
Dat’s what she said to me
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jean
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
Dey don’t understand me, Cuz I really don’t understad me myself
I can’t live without ma gurl
Paradise is ma main
Anywhere n time
And she gon' hold it down cuz she
Ma girl (C'omon)
She loves me
She loves me not
She loves me to be ontop
She loves daddy despite all
Cuz she ma girl
And if u got any doubts
Just ask when u c me ya
I tell u who I’m talking about
Ma gurl
(Chorus)
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jean
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she’s, the finest woman that I ever seen
And not to mention how she look in them jeans
She said her name was paradise
Dat’s what she said to me
She said paradise
Dat’s what she said it would be
Cuz she was da definition of a ghetto queen
And you should see 'em Apple Bottoms Jeans
Ah ah ah
Cuz she was
She was
She was
Mah girl

Рай (перевод)

Ма дерти
Стоя спокойно
ммм
Черная кожа
Потому что я сутенер
Произнесите это для них с буквой P
Я положительный, нет
Интеллигент, дай мне em p
Мотивированный человек (о, о, о, о)
Звучит хорошо для меня (да)
Ты слышишь меня, да, я слышал тебя (у-у)
(Хор)
Она сказала, что ее зовут рай
Это то, что она сказала мне
Она сказала рай
Это то, что она сказала, что это будет
Потому что она лучшая женщина, которую я когда-либо видел
И не говоря уже о том, как она выглядит в этих джинсах
Она сказала, что ее зовут рай (ууу)
Это то, что она сказала мне
Она сказала рай
Это то, что она сказала, что это будет
Потому что она была определением королевы красоты
И вы должны увидеть их в джинсах Apple Bottoms
Я встретил ее в воскресенье (в понедельник)
Она идет по взлетно-посадочной полосе
5 5″, так хорошо
Что, черт возьми, я собираюсь сказать
И я просто терпеливо сидел
Просто жду, наблюдаю
В ожидании идеального момента, чтобы я мог выплюнуть свои слова
Я думаю, она открыто говорила со мной
Черт, надеюсь, она меня заметит
Надеюсь, она пойдет за мной
И вот она на лодке со мной
Я возьму ее места, которые она никогда не могла себе представить
Например, водные лыжи в Коста-Рике, катание на лыжах в Аспене.
И она предпочитает зимний снег, или ей нравится тропический
Я сплю, дайте мне знать, скажите, если это возможно
Что я мог бы быть тем, кто ищет романтики
И она могла бы сделать женщину, чтобы положить конец поиску романтики
Нет времени расслабляться, действуйте сейчас
Я собираюсь взломать сейчас, я положил ма рэп, мак вниз
Теперь нет пути назад
Я чувствую, что она чувствует то же самое
Об играх чувств в Андах и просто спрашивая ее имя
(Хор)
Она сказала, что ее зовут рай
Это то, что она сказала мне
Она сказала рай
Это то, что она сказала, что это будет
Потому что она лучшая женщина, которую я когда-либо видел
И не говоря уже о том, как она выглядит в этих джинсах
Она сказала, что ее зовут рай (ууу)
Это то, что она сказала мне
Она сказала рай
Это то, что она сказала, что это будет
Потому что она была определением королевы гетто
И вы должны увидеть их в джинсах Apple Bottoms
Итак, на следующий день в понедельник
Я еду по автостраде
Ударь ее двумя способами
Я такой: «Что ты делаешь во вторник?»
Она сказала, что свободна в любое время после трех
И каждая секунда после этого будет зарезервирована для меня.
Я сказал: «Приятно знать, не говори больше, я буду там около четырех,
Вокруг тебя, наконец, у твоей входной двери
Мы можем взять его на прогулку
Ударь его и поговори
Обсуждать дискуссию
А затем оговорки в восемь
А за ужином шампанское, прогулки по пляжам
Луна светит, сияет на этих чертах
И я не могу подобрать слова, чтобы объяснить себя
Искушение почувствовать тело,
Искушение поцеловать кривые
Начал один поцелуй, два поцелуя, теперь она вся на моей шее
Затем у нас было три поцелуя, поцелуй, я весь на ее шее
Da температура поднимается (эй)
Бедра и бедра (эй)
загипнотизировал меня
Человек, я не хочу останавливаться
Похоже на
Рай…
(Хор)
Это то, что она сказала мне
Она сказала, что ее зовут рай
Это то, что она сказала мне
Она сказала рай
Это то, что она сказала, что это будет
Потому что она лучшая женщина, которую я когда-либо видел
И не говоря уже о том, как она выглядит в этих джинсах
Она сказала, что ее зовут рай
Это то, что она сказала мне
Она сказала рай
Это то, что она сказала, что это будет
Потому что она была определением королевы гетто
И вы должны увидеть их в джинсах Apple Bottoms
Они не понимают меня, потому что я действительно не понимаю себя
Я не могу жить без мамы
Рай - это главное
Где угодно и когда угодно
И она будет держать его, потому что она
Ма, девочка (Давай)
Она меня любит
Она не любит меня
Она любит, чтобы я был на вершине
Она любит папу несмотря ни на что
Потому что она девочка
И если у вас есть какие-либо сомнения
Просто спроси, когда ты со мной
Я говорю тебе, о ком я говорю
Ма гурл
(Хор)
Она сказала, что ее зовут рай
Это то, что она сказала мне
Она сказала рай
Это то, что она сказала, что это будет
Потому что она лучшая женщина, которую я когда-либо видел
И не говоря уже о том, как она выглядит в этих джинсах
Она сказала, что ее зовут рай
Это то, что она сказала мне
Она сказала рай
Это то, что она сказала, что это будет
Потому что она была определением королевы гетто
И вы должны увидеть их в джинсах Apple Bottoms
Она сказала, что ее зовут рай
Это то, что она сказала мне
Она сказала рай
Это то, что она сказала, что это будет
Потому что она лучшая женщина, которую я когда-либо видел
И не говоря уже о том, как она выглядит в этих джинсах
Она сказала, что ее зовут рай
Это то, что она сказала мне
Она сказала рай
Это то, что она сказала, что это будет
Потому что она была определением королевы гетто
И вы должны увидеть их в джинсах Apple Bottoms
Ах ах ах
Потому что она была
Она была
Она была
Мах девушка