Перевод текста песни Oh Nelly - Nelly, Murphy Lee

Oh Nelly (оригинал)

They said a country boy, came through and then — changed the game
If you what you got ain’t hot then — check your flame
If what you spittin ain’t hittin then — check your aim
Your record sales start to slip and then — Nelly to blame
Now who you know come through first time on the scene
No set-ups, no guest appearances in between
Ride like a nigga drinkin gasoline
I keep it hot, like my dirty down in New Orleans
The Rams won the Superbowl, bought myself a ring
Whether you sparkle or you bling, don’t matter same thing
Thug drinkin mo', but Don the King
I’m gettin pissy, with Tissy, Missy and Irene
Real close friends that like to try things
Me and my dirties we like to buy things
Fuck around and give me a license to fly things
Look up in the sky and have a Nelly sighting, like
Skurrrrt, oh!
(Gon'break it down)
Oh Nelly!
(Gon'change that game around)
And I bet (y'all really gon’hate him now)
Why don’t you come ride with me?
Oooh-wee!
First name Nelly, last name Nel
First letter C, last letter L Six hundred fly by, what the hell?
V-12 full detail, sittin on Sprewell’s
Who in?
Can’t tell, too much tint
But why the radio so loud?
Too much spent
Never be a Bush man, too Bill Clint'
Both country boys, and if the head right, E.I.
Head for my residency, lovin my presidency
I do it like you never did see
Shady to them niggaz that’s shadin me Givin back to the ones that gave to me Bought a Caddy for the man that created me (who?)
My daddy, call him Big Nelly (ooh!)
Pimp juice flowin through that bloodline cuz
Huh, see what it does?
Yeah, you feel the buzz, like
One mo’time!
N, E, dash L-L-Y
If you didn’t like me then, gon’hate me now
Me and Murph’fogged out in the buggy I With the, suction doors, two bad-ass whores
Holla at Yo, cause I need that custom made
Waves, fresh fade, brand new Band-Aid
Skurrrt, them boys ain’t playin around
unless it’s in to watch shorty (?) face hopscotch
Never tic-tac-toe, there’s too many of those
I need a Rocky Dennis face — uhh, knowhatImean?
Then I’m good to roll;
hey, out of control
New motto — never fuck the same hoe!
Tryin to catch Bilt, four 'more to go From the bed to the flo', jackrabbit too pro
Knock 'em out, wake baby girl to let her know
Yo — you can’t even stay here tonight, f’real, I’m sorry
Y’know, cuz, my security they gon’be knockin on the door in a minute
and, if you ain’t out ma it’s, it’s it’s gon’be violence
Um, yeah, f’sure, nothin personal, fo’sho'
Uh uh, uh, you come ride with me Uh, uh uh, uh you come ride with me Skurrrrrt!
Uh uh, uh, uh you come ride with me Uh uh, uh, uh, uh uh

О Нелли (перевод)

Они сказали, что деревенский парень прошел, а затем изменил игру
Если у вас то, что у вас есть, не горячее, то — проверьте свое пламя
Если то, что вы плюете, не попадает, то - проверьте свою цель
Продажи ваших пластинок начинают падать, а затем – во всем виновата Нелли.
Теперь, кто вы знаете, приходите на сцену впервые
Никаких настроек, никаких промежуточных появлений гостей
Катайся, как ниггер, пьющий бензин
Я держу его горячим, как мой грязный дом в Новом Орлеане
Рэмс выиграли Суперкубок, купили себе кольцо
Сверкаете ли вы или блестите, не имеет значения одно и то же
Бандит пьет, но Дон Король
Я злюсь на Тисси, Мисси и Ирэн
Настоящие близкие друзья, которым нравится пробовать разные вещи
Я и мои грязные вещи, мы любим покупать вещи
Трахнись и дай мне лицензию на полеты
Посмотрите в небо и посмотрите на Нелли, например
Скуррррр, о!
(Собираюсь разбить его)
О Нелли!
(Собираюсь изменить эту игру)
И я держу пари (теперь вы действительно его ненавидите)
Почему бы тебе не поехать со мной?
О-о-о!
Имя Нелли, фамилия Нель
Первая буква С, последняя буква Л Шестьсот пролетают, какого черта?
V-12 полная деталь, сижу на Sprewell's
Кто в?
Не могу сказать, слишком много оттенка
Но почему радио так громко?
Слишком много потрачено
Никогда не будь человеком Буша, Билл Клинт
Оба деревенские мальчишки, а если голова правая, Е.И.
Направляйтесь в мою резиденцию, любите мое президентство
Я делаю это так, как ты никогда не видел
Теневые для тех ниггеры, которые затеняют меня, возвращаются к тем, кто дал мне, купил Кэдди для человека, который создал меня (кто?)
Мой папа, зови его Большая Нелли (о-о!)
Сок сутенера течет через эту родословную, потому что
А, видишь, что он делает?
Да, ты чувствуешь кайф, как будто
Один раз!
N, E, тире L-L-Y
Если я тебе не нравился тогда, возненавидь меня сейчас
Я и Мерф затуманились в багги. Я с всасывающими дверями, двумя крутыми шлюхами.
Холла в Йо, потому что мне нужно это на заказ
Волны, свежее исчезновение, новый лейкопластырь
Skurrrt, эти мальчики не играют
если только он не смотрит, как коротышка (?) играет в классики
Никогда не крестики-нолики, их слишком много
Мне нужно лицо Рокки Денниса — э-э, знаете, что я имею в виду?
Тогда я могу катиться;
эй, вышло из-под контроля
Новый девиз – никогда не трахайте одну и ту же шлюху!
Попробуй поймать Билта, еще четыре, чтобы перейти с кровати на пол, заяц тоже профессионал
Нокаутируйте их, разбудите девочку, чтобы сообщить ей
Эй, ты даже не можешь остаться здесь сегодня вечером, черт возьми, прости.
Знаешь, потому что моя охрана через минуту постучит в дверь
и, если вы не в курсе, это будет насилие
Эм, да, конечно, ничего личного, фо'шо'
Э-э-э, ты поедешь со мной Э-э-э-э-э, ты поедешь со мной Скурррррт!
Э-э-э, э-э, ты поедешь со мной, э-э, э-э, э-э, э-э