Перевод текста песни Air Force Ones - Nelly, Murphy Lee, Kyjuan

Air Force Ones (оригинал)

Big boy
Big boy
Big boy
(I said) give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
Nelly:
I like the all-white, high-top, strapped with the gum bottom
There’s somethin' about 'em, they’re dirty, that’s why I got 'em
I leave them strapped and laced, they come up out 'em
The last person that touched 'em, I damn near shot 'em
Kyjuan:
Now if you look and see lime green Forces, it’s Kiwi
You couldn’t get this color if you had a personal genie
You know I keeps it hip-hop, my niggas flip-flop
Yeah my Force Ones in tip-top now form a flip-flops
Ali:
I like the limited edition, the khaki, and army green
Patent leather, pin stripes, you should see how I do the strings
Size 12 with the strap, red and white with a Cardinal cap
All flavors but it just depends on when and where I’m at
Murphy Lee:
Don’t get me wrong, man: Murphy Lee ain’t dumb, man
'Cause if the shoe is on the shelf you should have some, man
You cannot sit up and tell me that you have none, man
You might not have three or four but you got one, man
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
Murphy Lee:
We up in Footlocker, I’m looking like I need those
10 ½, and if you got 'em, give me two of those
I can tell she’s never seen Murphy Lee befo'
'Cause she just standin' there as if I’m shootin' free throws
I said, «Excuse me, miss, I only wanna buy shoes»
She said, «I love you, Murph, especially in the white and blue»
I said, «The white and blue?
Sounds nice, make it twice»
Then I signed an autograph, «Thanks for the advice»
Ali:
I keep it real dirty, dirty, you know how I do
Purple and gold with the Lakers, the Broncos, the orange and blue
I like floppy with ankle socks, lows, mids, and high-tops
With the clear sole but it’s Tims and fat laces when is cold
But when the winter go (brr) and the hot summer flow
Then it’s back to the all-purpose with them lil' dots in the toe
Ain’t nothin' stoppin' this dough that I’m spendin' fo sho'
On them Nike Air Force, N-E behind the O
Kyjuan:
Ok, Lee, I treat my shoes like my ride
Chrome on the fat laces and the wood on the inside
Spray candy on the swoosh with electric roof plus
I put a kit on the sole, now I got a wider shoe (ooh)
You see that low misk with the purple coop, I’m driving 'em
10 is my size, and no point in tyin' 'em
Ain’t no point of trying these on, they know I’m buying 'em
Nelly:
Now don’t nothing get the hype on first sight like white on whites
Them 3 quarters, the lows, they all tight
The only problem, they only good for one night
'Cause once you scuff 'em, you fucked up your whole night
What’s my basis, the looks on store owners faces
This kid is outrageous, he buying 'em by the cases
'Cause once I cop 'em I gut 'em and switch the laces
They all-purpose ya heard me kinda like my Dayton’s
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
Kyjuan:
I wore spurs at first, now there’s tape on 'em
() So I write the date on 'em
These Louis Vuitton Ones, you gotta wait on 'em
I had to get them early so I spent mo' cake on 'em
Murphy Lee:
Look, I’m trying to keep it up like a one minute man
While Ali on the Kawasaki, two head bands
Jewelry and all (you wilin') fish bowl in the mall
(I got some 15's) security buying shoes and all
Nelly:
Listen, sometimes I get 'em free and sometimes I gotta pay
Walk in the mall, and they know what I’m 'bout say
Gimme the black, and the platinum, and leather gray
The ones in the back and the pair you got on display
Ali:
Now, in the boxes is where I keep mine (keep mine)
You should keep buyin' (keep buyin'), once or twice but never 3 times
I’m just a sneaker pro, I love Pumas and shell-toes
But can’t nothing compare to a fresh, cripsy white pair of that…
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
I said, give me two pair
('Cause) I need two pair
(So I) can get to stompin' in my Air Force Ones
(Big boy) stompin' in my Air Force Ones
Big boy
Big boy
Big boy
Big boy

Военно-воздушные силы (перевод)

Большой мальчик
Большой мальчик
Большой мальчик
(я сказал) дай мне две пары
(Потому что) мне нужны две пары
(Так что я) могу топать в своих Air Force Ones
(Большой мальчик) топает в моих Air Force Ones
Нелли:
Мне нравится полностью белый, с высоким верхом, с ремешками и низом из резинки.
В них что-то есть, они грязные, поэтому они у меня есть
Я оставляю их привязанными и зашнурованными, они выходят из них
Последний человек, который их коснулся, я чуть не пристрелил их
Киджуан:
Теперь, если вы посмотрите и увидите лаймово-зеленые Силы, это Киви.
Вы не могли бы получить этот цвет, если бы у вас был личный джин
Вы знаете, я держу это хип-хоп, мой шлепанец нигеров
Да, мои Force Ones в тип-топе теперь образуют шлепанцы
Али:
Мне нравится ограниченная серия, цвет хаки и армейский зеленый.
Лакированная кожа, полоски, вы бы видели, как я делаю струны
Размер 12 с ремешком, красно-белый с кепкой Cardinal
Все вкусы, но это зависит только от того, когда и где я нахожусь
Мерфи Ли:
Не пойми меня неправильно, чувак: Мерфи Ли не тупой, чувак
Потому что, если обувь стоит на полке, у тебя должна быть она, чувак.
Вы не можете сесть и сказать мне, что у вас их нет, чувак
У тебя может не быть трех или четырех, но у тебя есть один, чувак
Я сказал, дайте мне две пары
(Потому что) мне нужны две пары
(Так что я) могу топать в своих Air Force Ones
(Большой мальчик) топает в моих Air Force Ones
Я сказал, дайте мне две пары
(Потому что) мне нужны две пары
(Так что я) могу топать в своих Air Force Ones
(Большой мальчик) топает в моих Air Force Ones
Мерфи Ли:
Мы в Footlocker, я выгляжу так, как будто мне это нужно
10 ½, и если они у вас есть, дайте мне два из этих
Я могу сказать, что она никогда раньше не видела Мерфи Ли.
Потому что она просто стоит там, как будто я бросаю штрафные
Я сказал: «Извините, мисс, я только хочу купить туфли».
Она сказала: «Я люблю тебя, Мёрф, особенно в бело-голубом»
Я сказал: «Бело-голубой?
Звучит красиво, сделай это дважды»
Потом я дал автограф: «Спасибо за совет».
Али:
Я держу это очень грязным, грязным, ты знаешь, как я это делаю.
Фиолетовый и золотой с Лейкерс, Бронкос, оранжевый и синий
Мне нравятся флоппи с носками по щиколотку, низкими, средними и высокими берцами
С прозрачной подошвой, но это Тимс и толстые шнурки, когда холодно
Но когда зима уходит (брр) и течет жаркое лето
Затем он возвращается к универсальности с маленькими точками на пальцах ног.
Ничто не останавливает это тесто, которое я трачу на шо
На них Nike Air Force, северо-восток за буквой O
Киджуан:
Хорошо, Ли, я отношусь к своей обуви как к своей поездке.
Хром на толстых шнурках и дерево внутри
Распылите конфеты на галочку с электрической крышей плюс
Я поставил комплект на подошву, теперь у меня есть обувь пошире (у-у)
Вы видите этот низкий миск с фиолетовым курятником, я их вожу
10 мой размер, и нет смысла их связывать
Нет смысла их примерять, они знают, что я их покупаю
Нелли:
Теперь ничто не вызывает ажиотажа с первого взгляда, как белое на белом
Их 3 четверти, минимумы, они все тугие
Единственная проблема, они хороши только на одну ночь
Потому что, как только ты их поцарапаешь, ты испортил всю ночь
Какова моя основа, взгляды на лица владельцев магазинов
Этот ребенок возмутителен, он покупает их ящиками
Потому что, как только я справлюсь с ними, я выпотрошу их и поменяю шнурки
Они универсальные, ты слышал меня, как мой Дейтон
Я сказал, дайте мне две пары
(Потому что) мне нужны две пары
(Так что я) могу топать в своих Air Force Ones
(Большой мальчик) топает в моих Air Force Ones
Я сказал, дайте мне две пары
(Потому что) мне нужны две пары
(Так что я) могу топать в своих Air Force Ones
(Большой мальчик) топает в моих Air Force Ones
Киджуан:
Сначала я носил шпоры, теперь на них скотч
() Так что я пишу дату на них
Эти Louis Vuitton Ones, ты должен подождать их
Мне нужно было получить их пораньше, поэтому я потратил на них больше торта.
Мерфи Ли:
Слушай, я стараюсь не отставать, как минутный человек
Пока Али на Кавасаки, две повязки на голову
Ювелирные изделия и все (вы хотите) аквариум в торговом центре
(У меня есть около 15) безопасность, покупающая обувь и все такое
Нелли:
Слушай, иногда я получаю их бесплатно, а иногда я должен платить
Прогуляйтесь по торговому центру, и они знают, что я собираюсь сказать
Дай мне черный, платиновый и кожаный серый
Те, что сзади, и пара, которую вы получили на дисплее
Али:
Теперь в коробках я храню свои (держу свои)
Вы должны продолжать покупать (продолжать покупать), один или два раза, но никогда не 3 раза
Я просто профессионал по кроссовкам, я люблю пумы и туфли-ракушки.
Но ничто не может сравниться со свежей, хрустящей белой парой этого...
Я сказал, дайте мне две пары
(Потому что) мне нужны две пары
(Так что я) могу топать в своих Air Force Ones
(Большой мальчик) топает в моих Air Force Ones
Я сказал, дайте мне две пары
(Потому что) мне нужны две пары
(Так что я) могу топать в своих Air Force Ones
(Большой мальчик) топает в моих Air Force Ones
Большой мальчик
Большой мальчик
Большой мальчик
Большой мальчик