Перевод текста песни Let's Go - Nelly

Let's Go (оригинал)

Yo, check
If I was from New York, I’d probably be from Harlem
An uptown nigga with a hunger for stardom
Players runningback, coach I can’t guard 'em
If you like me on your team ma, you needs a starter
Beg your pardon, kid is actin disrespectful
He walks up in the club, Slick Rick with his neck full
Goin to start a money war, what is he there for?
Stacks little paper, what he do that for?
Throw a few thousand out the roof of my Maybach
Just a little somethin that I got from Reebok
We cop, e’rything you see up in the windows
Shoppin sprees keep me hungry ma, it’s time to get some
Turkey bacon, egg whites all up in my griddle
Obscene how the protein keep a nigga lean
… Knahmean?
It’s obscene how the protein keep a nigga lean
We got a problem in here?!
HELL NO!
We got a problem in here?!
I SAID HELL NO!
You niggas wanna set it off?!
HELL YEAH!
You really wanna set it off?!
H-H-HELL YEAH!
Then let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go (hey!)
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s goooo (hey!)
I’m just chillin in my Coupe (what?) chillin in my Coupe (what?)
I’m chillin in my Coupe with my chick on the side
I’m just chillin in my Coupe (what?) I’m chillin in my Coupe (what?)
I’m chillin in my Coupe with my chick on the side
I’m like a country-ass Adonis lookin for my goddess
Same attractin apparatus around, that can find her
Pulled down the shades, clothes on your body
She can go behind this lame and let shorty go to work
Show a couple thou', bet shorty go berserk
Last night she on the pole, then this mornin she in chruch
On her knees in both places, man I bet that hurt
Get you some extra funds, support ya single moms
Heard she slangin ass so you can say she buy sex
Plus she got a friend so I hope she bi-sex
I park right next to her, yeah that’s me
Plus the house up on the hill, baby yeah that’s me
See I’m a U-City alumni, lookin out my one eye
Similar to Popeye, when I’m on that spinach
Somebody call up the Guinness Book, it’s gotta be record
Like when I heard the beat I knew it had to be on my record
Know folks need it, I’m officially elected
The right to bear arms, I’m officially protected
So if I call you out, don’t argue, respect it
Matter fact, go hit the showers, you officially ejected!
I used to slang the Jimmy Crack when I didn’t care
I seen Jimmy jack corn homie, I was there
When Jimmy turned around with his devilish glare
I showed Jimmy waistline, partner he wouldn’t dare (c'mon)
I can burn your chest like shots of Patron
Fuck a drink, I’m talkin 50-cal desert eagle holmes
… Ah ah ah ah
I drop down and get my 50-cal desert eagle on (boom!)

пойдем (перевод)

Эй, проверьте
Если бы я был из Нью-Йорка, я бы, наверное, из Гарлема
Ниггер из окраины, жаждущий славы
Игроки отбегают, тренер, я не могу их охранять
Если я тебе нравлюсь в твоей команде, мама, тебе нужен стартер
Прошу прощения, ребенок ведет себя неуважительно
Он подходит в клубе, Слик Рик с полной шеей
Собираюсь начать денежную войну, зачем он там?
Складывает немного бумаги, зачем он это делает?
Выкинуть несколько тысяч с крыши моего Майбаха
Просто кое-что, что я получил от Reebok
Мы полицейские, все, что вы видите в окнах
Шоппинские загулы держат меня голодным, мама, пришло время получить немного
Бекон из индейки, яичные белки все в моей сковороде
Непристойно, как белок держит ниггер худым
… Кнамеан?
Это непристойно, как белок держит ниггер худым
У нас тут проблема?!
КОНЕЧНО НЕТ!
У нас тут проблема?!
Я СКАЗАЛ Черт возьми, НЕТ!
Вы, ниггеры, хотите это запустить?!
АД ДА!
Ты действительно хочешь это запустить?!
Ч-Ч-ЧЕРТ ДА!
Тогда пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
Пошли, пошли, пошли, пошли (эй!)
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
Пошли, пошли (эй!)
Я просто отдыхаю в своем купе (что?) отдыхаю в своем купе (что?)
Я отдыхаю в своем купе с моей цыпочкой на боку
Я просто отдыхаю в своем купе (что?) Я отдыхаю в своем купе (что?)
Я отдыхаю в своем купе с моей цыпочкой на боку
Я как деревенский Адонис, ищущий свою богиню
Тот же аттрактивный аппарат вокруг, который может найти ее
Опустил шторы, одежда на твоем теле.
Она может пойти за этим хромым и отпустить коротышку на работу
Покажи пару ты, держу пари, коротышка, сойди с ума
Прошлой ночью она на шесте, а сегодня утром она в церкви
На коленях в обоих местах, мужик, держу пари, это больно
Получите дополнительные средства, поддержите одиноких мам
Слышал, что она сленговая задница, так что вы можете сказать, что она покупает секс
Плюс у нее есть друг, так что я надеюсь, что она бисексуальна
Я паркуюсь рядом с ней, да, это я
Плюс дом на холме, детка, да, это я.
Смотрите, я выпускник U-City, смотрю одним глазом
Подобно Попаю, когда я на этом шпинате
Кто-нибудь вызовите Книгу Гиннесса, это должен быть рекорд
Например, когда я услышал бит, я знал, что он должен быть на моей записи
Знайте, что людям это нужно, я официально избран
Право на ношение оружия, я официально защищен
Так что, если я позову вас, не спорьте, уважайте это.
Дело в том, иди в душ, тебя официально выгнали!
Я использовал сленг Джимми Крэка, когда мне было все равно
Я видел Джимми Джека Корна, братан, я был там
Когда Джимми обернулся со своим дьявольским взглядом
Я показал Джимми талию, партнер, на которого он не посмеет (да ладно)
Я могу сжечь твою грудь, как выстрелы Патрона
К черту напиток, я говорю о пустынном орле Холмсе 50-го калибра
… Ах ах ах ах
Я опускаюсь и надеваю свой Desert Eagle 50 кал (бум!)