Перевод текста песни Fly Away - Nelly

Fly Away (оригинал)

Free City
This is a shout out to every young brother ya know
Thats doin his thing right now
Keep ya head up.
He’s walkin the yard wishin he had wings
Ya know so he could fly up out that joint
Man
If I could, fly away
Ooo and I wouldn’t come back no more
I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know
Hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle, and I done made it this far
I gotta few more feet, but its still the longest yard
Man, it’s the longest yard I ever had to get in my life
And see my life ain’t right, if my wife don’t write
My niggas can’t eat if the fish don’t bite
My raise the gross sales, like Mike and Ike
Now big brother almighty
I keep a gamma ray, I’mma G-5 G
Take a G-5 jeep, G-5 deep
Too some of their bare feet
And that jeep don’t speak
Listen mayne they lock it down round herre
See body bag and gag and your found round herre
This as serious as it sound round herre
The guards guard the ground, 4 pounds round herre
And they ain’t playin, they’re just lettin you know
That anything they want to happen, make it happen real slow
Get the word from upstairs, put you in that hole
I can’t take it, I’m just ready to go
If I could, fly away
Ooo and I wouldn’t come back no more
I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know
Hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle, and I done made it this far
I gotta few more feet, but its still the longest yard
Yeah yeah, it’s still the longest yard
Uh uh, it’s still the longest yard
Um um, it’s still the longest yard
I done fought in a battle and I done made it this far (this far)
I’m in my cell 20 hours a day
And doin push-ups ever hour a day
Cause im tryin to keep the cowards away
Thats why im markin off the calendar days
Tryin to get it out of the way
And im just tryin to keep a peace of mind
And im gonna shank a motherfucker with a piece of mine
Cause he tryin to take a piece of mine
So im gon slice his ass a piece at a time
But now that they close the door
Lock me in and cell 30 deep but its built for 10
Tell me what kind of world they got you in
When the barbed wire fences box you in
From now, til they turn off the lights
I’mma read everything in sight
Its kinda hard tryin to read at night
But I’mma change my life
And help another brother take this flight
If I could, fly away
Ooo and I wouldn’t come back no more
I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know
Hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle, and I done made it this far
I gotta few more feet, but its still the longest yard
Yeah yeah, it’s still the longest yard
Uh uh, it’s still the longest yard
Um um, it’s still the longest yard
I done fought in a battle and I done made it this far (this far)
(Oohh no) I gotta make it out this place some how
(Oohh no) Man I really believe that I done turned it around
(Oohh no) You see, all I need is that second chance to show
Since incarceration, my obligation of rehabilitation
(Oohh no) They can punch me high, and they can kick me low
(Oohh no) Spit on me its gonna take more than that for them to break my soul,
I said
(Oohh no) Man its hard for people to understand what its like to be
Gated, incarcerated, I just can’t take it
But I’mma make it man to see better days
If I could, fly away
Ooo and I wouldn’t come back no more
I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know
Hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle, and I done made it this far
I gotta few more feet, but its still the longest yard
Yeah yeah, it’s still the longest yard
Uh uh, it’s still the longest yard
Um um, it’s still the longest yard
I done fought in a battle and I done made it this far (this far)
If I could fly away
If I could I turn around
If I could fly away
If I could I turn around

улетать (перевод)

Свободный город
Это крик каждому младшему брату, которого ты знаешь
Это делает его дело прямо сейчас
Выше голову.
Он ходит по двору, желая, чтобы у него были крылья
Я знаю, так что он мог вылететь из этого сустава
Мужчина
Если бы я мог, улетай
Ооо, и я больше не вернусь
Я, я бы обернулся
Просто чтобы увидеть тебя в последний раз
Видишь, теперь я знаю
Эй, это будет нелегко
Я сражался в битве, и я сделал это так далеко
Мне нужно еще несколько футов, но это все еще самый длинный двор
Чувак, это самый длинный ярд, который мне когда-либо приходилось преодолевать в жизни.
И увидишь, что моя жизнь неправильна, если моя жена не пишет
Мои ниггеры не могут есть, если рыба не кусается
Я повышаю валовые продажи, как Майк и Айк
Теперь старший брат всемогущ
Я держу гамма-луч, я G-5 G
Возьмите джип G-5, глубокий G-5
Слишком некоторые из их босых ног
И этот джип не говорит
Слушай, может быть, они запирают его здесь
Смотрите мешок для тела и кляп, и вы нашли здесь
Это так же серьезно, как здесь звучит
Охранники охраняют землю, здесь 4 фунта
И они не играют, они просто сообщают вам
Чтобы все, что они хотят, происходило очень медленно
Получите слово сверху, поместите вас в эту дыру
Я не могу этого вынести, я просто готов идти
Если бы я мог, улетай
Ооо, и я больше не вернусь
Я, я бы обернулся
Просто чтобы увидеть тебя в последний раз
Видишь, теперь я знаю
Эй, это будет нелегко
Я сражался в битве, и я сделал это так далеко
Мне нужно еще несколько футов, но это все еще самый длинный двор
Да да, это все еще самый длинный двор
Угу, это все еще самый длинный двор
Хм, это все еще самый длинный двор
Я сражался в битве, и я сделал это так далеко (так далеко)
Я в камере 20 часов в сутки
И делать отжимания каждый час в день
Потому что я пытаюсь держать трусов подальше
Вот почему я отмечаю календарные дни
Попробуйте убрать это с дороги
И я просто пытаюсь сохранить душевное спокойствие
И я зарежу ублюдка своим куском
Потому что он пытается отнять у меня кусок
Так что я собираюсь нарезать ему задницу по кусочку за раз
Но теперь, когда они закрывают дверь
Запри меня и камеру глубиной 30, но она рассчитана на 10
Скажи мне, в какой мир они тебя затащили
Когда колючая проволока ограждает вас
С этого момента, пока они не выключат свет
Я читаю все в поле зрения
Трудно пытаться читать ночью
Но я изменю свою жизнь
И помогите другому брату совершить этот рейс
Если бы я мог, улетай
Ооо, и я больше не вернусь
Я, я бы обернулся
Просто чтобы увидеть тебя в последний раз
Видишь, теперь я знаю
Эй, это будет нелегко
Я сражался в битве, и я сделал это так далеко
Мне нужно еще несколько футов, но это все еще самый длинный двор
Да да, это все еще самый длинный двор
Угу, это все еще самый длинный двор
Хм, это все еще самый длинный двор
Я сражался в битве, и я сделал это так далеко (так далеко)
(Ооо нет) Я должен как-то выбраться из этого места
(Ооо нет) Чувак, я действительно верю, что я все изменил
(Ооо нет) Видите ли, все, что мне нужно, это второй шанс показать
С момента заключения мое обязательство по реабилитации
(Ооо нет) Они могут ударить меня высоко, и они могут ударить меня низко
(Ооо нет) Плевать на меня, им понадобится больше, чтобы сломать мою душу,
Я сказал
(Ооо нет) Людям трудно понять, каково это быть
Закрыт, заключен в тюрьму, я просто не могу этого вынести.
Но я сделаю это человеком, чтобы увидеть лучшие дни
Если бы я мог, улетай
Ооо, и я больше не вернусь
Я, я бы обернулся
Просто чтобы увидеть тебя в последний раз
Видишь, теперь я знаю
Эй, это будет нелегко
Я сражался в битве, и я сделал это так далеко
Мне нужно еще несколько футов, но это все еще самый длинный двор
Да да, это все еще самый длинный двор
Угу, это все еще самый длинный двор
Хм, это все еще самый длинный двор
Я сражался в битве, и я сделал это так далеко (так далеко)
Если бы я мог улететь
Если бы я мог, я бы обернулся
Если бы я мог улететь
Если бы я мог, я бы обернулся