Перевод текста песни Another One - Nelly

Another One (оригинал)

Oh!
You can search in the gutter down low
You can even wait 'til the mountain comes down
And if you wanna wait 'til the river runs dry
But you’ll never find another one
You can search around the whole damn globe
Search from in the North, to the East, Westside
I bet your bottom dime
No matter what you do, you’ll never find another one
Hey yo this chronic got me to', I try to shake it and break it
Thinkin it won’t go, I went to see the doctor
X-rays it won’t show, I even wrapped myself up in blankets
Just like a cold cause I’m so sick-wid-it
It just happened on a song, I feel it in my eyes
My urrs and in my nose, my fingers and my toes
Translated into flows, man rap gon' need a facelift
I’m just so hungry I can taste it
Imagine me up in the sto', somewhere behind the counter
Pushin buttons on the drawer, like doo-doo-doo-doo-doo-doo
Chk-chicka, here you go, please come another day
I waited a lot of winter days and summer nights to rock the mic
City locked down, right before me and the other 'Tics went down
You fuckin right it went down
Fuckin right I drink Crown, fuckin right we move crowds
It’s a Derty E-N-T thang, want ya pretty sweet thang
I said I like the way you do that right thurr — uh
You just remember why you do that right thurr — uh
I made it tight to be country, they thought country was bummy
Until country start makin money, now they all in Kentucky
Oklahomas and Nashvilles, they givin out record deals
(They eventually had their shot) man they been had skills
But leave it up to Moses, cause he gon' lead us out
I made the world accept on how we speak and how we shout
I started that whassup dirty, that dirty how ya doin
I let the dirty go up and now niggas runnin through it
Huh, that’s why I did it — mayne, just don’t forget it — mayne
The whole world know I killed it but I still get acquited — mayne
I’m a thoroughbred, with some thorough bread
I got a thorough chick waitin with some thorough head
I’mma pro model, I’m fitted for the new era ranks
I should move to Bel-Air the way I fill up banks
I take a pair of black nines and I’m — the man
I said a pair of black nines make 'em — jump man
I push your wig from the back to the — front man
Just cause I’m peaceful don’t mistake me for no — punk man
Shit I’mma come clean, I should sleep on the triple beam
I’m too damn dope nigga to hang around fiends
Plus a team, playa, I never play the team
Cause even if I win, we all gettin rings
We all gon' bling whether I rap or sing
Matter of fact, I should hit a note now just for the hell of it
Ohhhhhhh-e-ohh, HOE, ohhhhhhh-oh, oh
I’m a muh’fucka, a motherfucker muh’fucka
Have my son daddy uncle newphew brother muh-fucka
I’mma low pro arsenal, and you can ask
SoundScan or ASCAP if you doubtin yo

другой (перевод)

Ой!
Вы можете искать в канаве внизу
Вы даже можете подождать, пока гора не спустится
И если вы хотите подождать, пока река не высохнет
Но ты никогда не найдешь другого
Вы можете искать по всему проклятому земному шару
Поиск с севера на восток, Вестсайд
Держу пари, твоя нижняя копейка
Что бы вы ни делали, вы никогда не найдете другого
Эй, эта хроника заставила меня, я пытаюсь встряхнуть ее и сломать
Думал, не пойдет, пошел к врачу
Рентген не покажет, я даже в одеяла закутался
Так же, как холод, потому что я так болен
Это просто случилось с песней, я чувствую это в своих глазах
Мое сердце и нос, пальцы рук и ног
В переводе на потоки, мужчинам-рэпам нужна подтяжка лица
Я просто так голоден, что могу попробовать
Представь меня в магазине, где-нибудь за прилавком
Кнопки на ящике, как ду-ду-ду-ду-ду-ду
Chk-chicka, вот, пожалуйста, приходите в другой день
Я ждал много зимних дней и летних ночей, чтобы раскачать микрофон
Город заблокирован, прямо передо мной и другими «Тиками»
Ты чертовски прав, это пошло вниз
Черт возьми, я пью Crown, черт возьми, мы двигаем толпы
Это Derty E-N-T, хочу, чтобы ты был довольно сладким
Я сказал, что мне нравится, как ты делаешь это правильно,
Вы просто помните, почему вы делаете это правильно
Я сделал это трудно, чтобы быть страной, они думали, что страна бездельник
Пока страна не начнет зарабатывать деньги, теперь они все в Кентукки.
Оклахомы и Нэшвиллы, они заключают контракты на запись
(У них в конце концов был свой шанс) человек, у которого были навыки
Но оставь это Моисею, потому что он выведет нас
Я заставил мир принять то, как мы говорим и как мы кричим
Я начал это грязно, это грязно, как дела
Я позволил грязи подняться, и теперь через нее бегут ниггеры.
Ха, вот почему я это сделал — майн, только не забудь — майн
Весь мир знает, что я убил его, но меня все равно оправдают — может быть,
Я чистокровный, с хорошим хлебом
У меня есть основательная цыпочка с тщательной головой
Я профессиональная модель, я готов к рангам новой эры
Я должен переехать в Бель-Эйр, как я пополняю банки
Я беру пару черных девяток и я — мужчина
Я сказал, что пара черных девяток заставляет их прыгать
Я толкаю твой парик со спины на — фронтмен
Просто потому, что я миролюбивый, не принимайте меня за нет — панк-мужчина
Черт, я признаюсь, я должен спать на тройной балке
Я слишком чертов наркоман, чтобы болтаться с извергами
Плюс команда, плайя, я никогда не играю в команде
Потому что даже если я выиграю, мы все получим кольца
Мы все будем петь, читаю ли я рэп или пою
На самом деле, я должен взять ноту прямо сейчас, черт возьми
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я ублюдок, ублюдок ублюдок
У моего сына папа, дядя, новенький, брат, мух-фука
У меня низкий профессиональный арсенал, и вы можете спросить
SoundScan или ASCAP, если сомневаетесь