Перевод текста песни Beneath the Lights - Cool Company, Jean Tonique

Beneath the Lights (оригинал)

Beneath the lights of paradise I feel invincible
The sun the moon they share the skies borders invisible
And when the wind blows everything moves together
Our only impulse is to improve our brethren
The crowds of the disallowed should take the crown
Take the crown and bring it down disembowel
Let’s see if there’s a heart in there
Cuz it seems like they hardly care
On the real right now
What is it you really care about
If you had to shout it out
Would you even make a sound
Living in a real nice house where nobody knows you
Whipping round a real nice car with nowhere to go to
Thinking you got real life problems nobody told you
Told you none of this will last for long, no not for long
We won’t let it happen out here
Break the gates and raise the sirens
Go!
And when the path is unclear
Cut the breaks and take the high road
Oh but when it all goes bad
Tell me when it all goes bad
Where will that leave us at
Who knows
Beneath the lights of paradise and I am miserable
The sun the the moon the share the sky and I’m invisible
And when the sea roars everything swims together
But all out egos come and sink the vessel
Towns in the river now sipping down
Bowing to a different power tripping out
It feels like they all aware
But it seems like they hardly care
On the real right now
Tell me what is it you care about
If you had to shout it out
Would you even make a sound

Под огнями (перевод)

Под огнями рая я чувствую себя непобедимым
Солнце, луна, они делят невидимые границы неба.
И когда дует ветер, все движется вместе
Наш единственный импульс – улучшить наших братьев
Толпы запрещенных должны взять корону
Возьми корону и обрушь ее, выпотроши
Посмотрим, есть ли там сердце
Потому что кажется, что им все равно
Прямо сейчас
Что вас действительно волнует
Если бы вам пришлось кричать об этом
Не могли бы вы даже издать звук
Жить в настоящем красивом доме, где вас никто не знает
Разгоняю настоящую красивую машину, а ехать некуда.
Думая, что у тебя проблемы в реальной жизни, никто тебе не сказал
Говорил тебе, что ничего из этого не продлится долго, нет, ненадолго.
Мы не позволим этому случиться здесь
Разбейте ворота и поднимите сирены
Идти!
И когда путь неясен
Сократите перерывы и возьмите большую дорогу
О, но когда все идет плохо
Скажи мне, когда все пойдет плохо
Где это оставит нас
Кто знает
Под огнями рая и я несчастен
Солнце и луна делят небо, и я невидим
И когда море ревет, все плывет вместе
Но все наши эго приходят и топят сосуд
Города в реке теперь потягивают
Поклонение другой силе, отключающейся
Такое ощущение, что они все в курсе
Но похоже, что им все равно
Прямо сейчас
Скажи мне, что тебя волнует
Если бы вам пришлось кричать об этом
Не могли бы вы даже издать звук