Перевод текста песни like you - Jean Tonique

like you (оригинал)

I’ve been looking for someone like you
Someone who brings me joy
Just like you do
I’ve been looking for someone like you
It finally came true
And, oh honey, I’ve been searching for someone like you
You see
I hope that you feel the same way too
I hope you do
Because I’ve waited for so long
But each time it went wrong
And now I know
And now it’s true
I finally, finally found you
Because I’ve been looking for someone like you
I’ve been waiting for so long
For you to come around
Waiting for you to come around
I’ve been searching for so long
I’ve been searching for so long
And now I know
And now it’s true
I finally, finally found you
I’ve been looking for someone like you
Someone who brings me joy
Just like you do
Yeah I’ve been looking for someone like you
It finally came true

как и ты (перевод)

Я искал кого-то вроде тебя
Кто-то, кто приносит мне радость
Так же, как вы
Я искал кого-то вроде тебя
Это наконец-то сбылось
И, о, дорогая, я искал кого-то вроде тебя
Понимаете
Я надеюсь, что вы тоже чувствуете то же самое
я надеюсь, что вы делаете
Потому что я так долго ждал
Но каждый раз что-то пошло не так
И теперь я знаю
И теперь это правда
Я наконец-то нашел тебя
Потому что я искал кого-то вроде тебя
Я так долго ждал
Чтобы вы пришли
Ждем, когда ты придешь
Я так долго искал
Я так долго искал
И теперь я знаю
И теперь это правда
Я наконец-то нашел тебя
Я искал кого-то вроде тебя
Кто-то, кто приносит мне радость
Так же, как вы
Да, я искал кого-то вроде тебя
Это наконец-то сбылось