Перевод текста песни I'd rather be with you - Jean Tonique

I'd rather be with you (оригинал)

The sun is up
The water’s blue
I’m having the best view
I don’t have much things to do
I’ll just stay in the pool
I just had a drink or two
It made me feel brand new
But even if all this is good
I’d rather be with you
I’d rather be with you
There’s no without you
I’d rather be with you
This place is everything I need
But there’s somewhere else I’d rather be
I’d rather be with you

Я бы предпочел быть с тобой. (перевод)

Солнце взошло
Голубая вода
у меня лучший вид
у меня мало дел
Я просто останусь в бассейне
Я только что выпил или два
Это заставило меня чувствовать себя совершенно новым
Но даже если все это хорошо
Я предпочел бы быть с тобой
Я предпочел бы быть с тобой
Без тебя нет
Я предпочел бы быть с тобой
Это место – все, что мне нужно
Но есть где-то еще, я бы предпочел быть
Я предпочел бы быть с тобой