Перевод текста песни Plage d'or - Jean Tonique, Bleu Platine

Plage d'or (оригинал)

Dis moi
Notre vie sur une plage d’or
D’ores et déjà plus fort
Que le vent qui souffle pour nous
Répète encore une fois
C’est moi
Que tu prends à contre-courant
Noyé dans tes yeux océan
Il faudrait que je plonge de haut
C’est toi
Qui m’emporte tout doucement
Dans tes histoires de sentiment
Il faudrait que j’me jette à l’eau
Je plonge
Vers ta bouche
Vers tes yeux
Vers toi
Dis moi
Notre vie sur une plage d’or
D’ores et déjà plus fort
Que le vent qui souffle pour nous
Répète encore une fois
C’est moi
Que tu prends à contre-courant
Noyé dans tes yeux océan
Il faudrait que je plonge de haut
Il faudrait que tu m’jettes à l’eau
Il faudrait que tu plonges de haut
Dis moi
Notre vie sur une plage d’or
D’ores et déjà plus fort
Que le vent qui souffle pour nous
Répète encore une fois

Золотой пляж (перевод)

Скажи-ка
Наша жизнь на золотом пляже
Уже сильнее
Пусть ветер, который дует для нас
повторить еще раз
Это я
Что вы берете против течения
Утонул в твоих океанских глазах
Я должен был бы нырнуть с высоты
Это ты
Кто берет меня медленно
В ваших историях о чувствах
Я должен сделать решающий шаг
я ныряю
К твоему рту
В твоих глазах
К вам
Скажи-ка
Наша жизнь на золотом пляже
Уже сильнее
Пусть ветер, который дует для нас
повторить еще раз
Это я
Что вы берете против течения
Утонул в твоих океанских глазах
Я должен был бы нырнуть с высоты
Вы должны бросить меня в воду
Вам придется нырять с высоты
Скажи-ка
Наша жизнь на золотом пляже
Уже сильнее
Пусть ветер, который дует для нас
повторить еще раз