Перевод текста песни You MadeIt - CONWAY THE MACHINE, Amber Simone

You MadeIt (оригинал)

Uh, I don’t know how you do it
All that shit you get through, you just get through it
Don’t post your business on the Gram so nobody never knew it
But when shit was lookin' bad and your situation was bleak
All you did was persevere 'cause it ain’t nothin' 'bout you weak (Ain't nothin'
'bout you weak, shorty)
People on the sideline watchin' your moves
But they can’t never judge you, they can’t walk in your shoes
They ain’t know what it’s like tryna raise a son and a daughter
And gotta do it on your own 'cause niggas killed your baby father
And when you ain’t had no help and had to do it all yourself
Workin' all them double shifts to put that food up on the shelf (You took care
of them kids though)
You ain’t let it knock you down, ain’t let it stress you
Heard you opened your own business, you gon' be successful
When you hurtin' inside, I can see it in your eyes
I know you ain’t been the same since your kids' father’s demise (I see it
though)
I just had to let you know I think you brilliant
I made this song to applaud your resilience (You the shit, baby)
I know that life ain’t always treatin' you right (I know life ain’t fair)
I know you tired, always puttin' up fights (Uh, uh)
But I know it’ll be alright (It's gon' be aight)
'Cause look how far you made it (Yeah)
Sometimes in tunnels, you can’t see the light (Uh huh)
I know you struggle just to sleep at night (Talk to 'em)
But I promise it’ll be alright (It's gon' be aight)
'Cause look how far you made it
Look how far, look how far
Look how far
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, no, no (Yeah)
All the opps are cruisin' life, you overcame
But you just handled your business, you ain’t never complained
Felt like nobody was there when you was endurin' all that pain
All the losses that you took but low how much you gained
Uh, look how far you made it, look how far you came
I don’t know how you maintained, how the fuck you remained sane,
shorty (For real)
Hah, I just admire your strength
You deserve a king that’s buyin' you gifts and throwin' diamonds on your fist
Got you rockin' all the designer you wish
Fly you on trips to islands just so the climate’ll switch
I promise you this, you got my number, every time you dial it, it’s lit
You the shit, I’m just acknowledgin' it (That's a fact, baby)
Knew you was special the moment that I met you
But you had issues in your life startin' to stress you and I wouldn’t let you
Yeah, I love the way you persevere
Now when I see you, you smilin' ear to ear, if you ever need me, I’m near
I know that life ain’t always treatin' you right (Yeah)
I know you tired, always puttin' up fights (Uh)
But I know it’ll be alright (Uh, uh, uh)
'Cause look how far you made it (Look how far you made it)
Sometimes in tunnels, you can’t see the light (Yeah)
I know you struggle just to sleep at night (Uh)
But I promise it’ll be alright
'Cause look how far you made it (You made it baby)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, no, no (Uh, ah)
And oh, and oh (Yeah)
Mmmm, yeah
This for all the females out there that been goin' through somethin' (Oh, oh)
All the trials and tribulations of life (No)
You know, you feel like life throwin' you lemons
But you made lemonade, baby, hahaha (Ooh ooh ooh)
I just wanna let you know I’m proud of you
I think you brilliant
I think you beautiful (Oh, oh, mmm, mmm)
You know what I’m sayin', this song for you (Go far)
Yeah, Machine (Mmm mmm, mmm mmm)
Amber Simone (Mmm mmm)
Griselda (Mmm mmm)
Yeah
Griselda
By Fashion Rebels

Вы с ума сошли (перевод)

Я не знаю, как ты это делаешь.
Все это дерьмо, через которое ты проходишь, ты просто переживаешь
Не размещайте информацию о своей компании в Gram, чтобы никто об этом не узнал.
Но когда дерьмо выглядело плохо, а твоя ситуация была мрачной
Все, что ты делал, было настойчиво, потому что в тебе нет ничего плохого (нет ничего,
насчет тебя слабый, коротышка)
Люди со стороны наблюдают за твоими движениями
Но они никогда не смогут судить вас, они не могут ходить в ваших ботинках
Они не знают, каково это пытаться воспитать сына и дочь
И должен сделать это самостоятельно, потому что ниггеры убили твоего отца
И когда у тебя не было никакой помощи, и тебе приходилось делать все самому
Все они работают в две смены, чтобы поставить эту еду на полку (ты позаботился
хотя из них дети)
Вы не позволите этому сбить вас с ног, не позволите этому напрячь вас
Слышал, ты открыл свой собственный бизнес, ты будешь успешным
Когда тебе больно внутри, я вижу это в твоих глазах
Я знаю, что ты изменился после смерти отца твоих детей (я вижу это
хотя)
Я просто должен был дать вам знать, я думаю, что вы великолепны
Я сочинил эту песню, чтобы похвалить твою стойкость (ты дерьмо, детка)
Я знаю, что жизнь не всегда относится к тебе правильно (я знаю, что жизнь несправедлива)
Я знаю, что ты устал, всегда устраиваешь драки (э-э-э)
Но я знаю, что все будет хорошо (Все будет хорошо)
Потому что посмотри, как далеко ты продвинулся (Да)
Иногда в туннелях не видно света (Угу)
Я знаю, что тебе трудно просто спать по ночам (Поговори с ними)
Но я обещаю, что все будет хорошо (Все будет хорошо)
Потому что посмотри, как далеко ты зашел
Смотри, как далеко, смотри, как далеко
Посмотрите, как далеко
Ох ох ох
О, о, о, о, нет, нет (Да)
Все противники путешествуют по жизни, ты преодолел
Но вы просто занимались своими делами, вы никогда не жаловались
Чувствовал, что никого не было рядом, когда ты терпел всю эту боль
Все потери, которые вы понесли, но мало, сколько вы получили
О, посмотри, как далеко ты зашел, посмотри, как далеко ты зашел
Я не знаю, как ты сохранился, как, черт возьми, ты остался в здравом уме,
коротышка (на самом деле)
Ха, я просто восхищаюсь твоей силой
Ты заслуживаешь короля, который покупает тебе подарки и бросает бриллианты тебе в кулак.
У тебя есть все дизайнеры, которых ты хочешь
Возьми тебя в поездки на острова, чтобы климат изменился
Я обещаю вам это, у вас есть мой номер, каждый раз, когда вы его набираете, он горит
Ты дерьмо, я просто признаю это (это факт, детка)
Знал, что ты особенный, когда встретил тебя
Но у тебя были проблемы в жизни, которые начинали тебя напрягать, и я не позволял тебе
Да, мне нравится, как ты настойчив
Теперь, когда я вижу тебя, ты улыбаешься от уха до уха, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я рядом
Я знаю, что жизнь не всегда относится к тебе правильно (Да)
Я знаю, что ты устал, всегда устраиваешь драки (э-э)
Но я знаю, что все будет хорошо (э-э-э-э)
Потому что посмотри, как далеко ты продвинулся (посмотри, как далеко ты продвинулся)
Иногда в туннелях не видно света (Да)
Я знаю, что тебе трудно просто спать по ночам (э-э)
Но я обещаю, что все будет хорошо
Потому что посмотри, как далеко ты продвинулся (ты продвинулся, детка)
Ох ох ох
О, о, о, нет, нет (Ах, ах)
И о, и о (Да)
Мммм, да
Это для всех женщин, которые пережили что-то (о, о)
Все испытания и невзгоды жизни (Нет)
Знаешь, тебе кажется, что жизнь бросает тебе лимоны
Но ты сделала лимонад, детка, хахаха (о-о-о)
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я горжусь тобой
Я думаю, ты великолепен
Я думаю, ты красивая (о, о, ммм, ммм)
Ты знаешь, о чем я, эта песня для тебя (иди далеко)
Да, машина (Ммм ммм, ммм ммм)
Эмбер Симон (Ммм ммм)
Гризельда (Ммм ммм)
Ага
Гризельда
Модные бунтари