Перевод текста песни God Don't Make Mistakes - CONWAY THE MACHINE

God Don't Make Mistakes (оригинал)

Sometimes I wonder
Be havin' shit on my mind, nigga ya know
Got questions
Some of these questions, I know the answer to
Some of these shits, I don’t know the answer to
But look
What if I was still on Doat Street sellin' crack?
What if I was in that car with Lavar when Doe Boy got clapped?
What if that was me, shot in my back?
When feds ran in Dom house and found a brick, what if that was my pack?
What if I was stuck in the prison with numbers
Knowin' these niggas wouldn’t answer even if they did give me they number
Would I go to my moms and give her a hundred?
And put some money on my commissary, sometimes I sit and I wonder
What if I went with Rocko that night?
He had a show in Carolina, he like, «Bro, fuck with me, let’s do it right»
What if I went?
That shit would’ve changed a lot of events
But instead of goin', I flew back to Buff' to record with French
Song never happened, so what?
Fuck it, I called a bitch
My niggas hit me like, «Let's go out tonight, shit gon' be lit»
I said, «I'm good», but I wonder what made me change my mind
'Cause it was foggy as a bitch that night, I felt a bad vibe
But fuck it, nigga, let’s ride, I’m with the homies, we got blicks
Niggas already know what’s up 'cause all my niggas with the shit
Left the club, I don’t know how I ended up in the whip
I had a bitch I should’ve had at the telly suckin' my dick
Was in the driveway with my niggas and Lulu when I got hit
Everything happens for a reason, but I’m just sayin' what if
What if I never got shot in the head?
I couldn’t get sleep that night, might drop a tear in that hospital bed
Thinkin' it’s over with a rock and a mic
They told me I’d be paralyzed neck down, what if the doctor was right?
Nigga, I walked out that hospital twice
My mother said I died both times, guess I did the impossible twice
Sometimes I wonder, if this Bells Palsy didn’t paralyze my grill in
Would there still be murals of my face painted on sides of buildings?
I mean, would I still be rhymin' brilliant?
They say I provide the feeling but would my story still inspire millions?
Would Alchemist ever find us?
Would DJ Clark Kent co-sign us?
Would Paul and Eminem have signed us?
Huh?
I mean, we went from whippin' shit on the stove to pictures with HOV
The vision was bro’s
In basketball terms, I pick and I roll
I give and I go, I get to the hole
Get the assist with my bros, I’m the one liftin' the load
I do the scorin', my nigga, I’m bringin' the chip to my home
Machine, bitch
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
Will I make it in these streets or will these streets take me?
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
Or will these streets take me under?
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
Or will these streets take me under?
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
You know God don’t make mistakes baby
All them raps and stuff that you wrote it’s cool
All the paper that I used to buy and I thought you was doing your lessons
You was writing raps
God don’t make mistakes
This is for you baby, you come on back to me
Lord, please give me my son back, Lord

(перевод)

Иногда я интересуюсь
У меня на уме дерьмо, ниггер, ты знаешь
Есть вопросы
На некоторые из этих вопросов я знаю ответ
Некоторые из этих дерьмов, я не знаю ответа на
Но посмотри
Что, если бы я все еще торговал крэком на Доат-стрит?
Что, если бы я был в той машине с Лаваром, когда Доу Боя хлопали в ладоши?
Что, если бы это был я, раненный в спину?
Когда федералы забежали в дом Дома и нашли кирпич, что, если это был мой рюкзак?
Что, если бы я застрял в тюрьме с номерами
Зная, что эти ниггеры не ответят, даже если они дадут мне свой номер
Пойду ли я к маме и дам ей сотню?
И положил немного денег на мой магазин, иногда я сижу и думаю
Что, если бы я пошел с Роко в ту ночь?
У него было шоу в Каролине, он такой: «Братан, пошли на хуй, давай сделаем это правильно»
Что, если я пойду?
Это дерьмо изменило бы много событий
Но вместо того, чтобы идти, я улетел обратно в Буфф, чтобы записаться с Френчем.
Песни не было, и что?
Черт возьми, я назвал сукой
Мои ниггеры ударили меня, типа: «Давай погуляем сегодня вечером, дерьмо зажжется»
Я сказал: «Я в порядке», но мне интересно, что заставило меня передумать
Потому что в ту ночь было чертовски туманно, я почувствовал плохую атмосферу
Но, черт возьми, ниггер, поехали, я с корешей, у нас есть блики
Ниггеры уже знают, что происходит, потому что все мои нигеры с этим дерьмом
Вышел из клуба, не знаю, как я оказался в кнуте
У меня была сука, которую я должен был иметь у телика, сосущую мне член
Был на подъездной дорожке с моими нигерами и Лулу, когда меня ударили
Все происходит по какой-то причине, но я просто говорю, что, если
Что, если бы мне не выстрелили в голову?
Я не мог уснуть той ночью, мог уронить слезу на больничной койке
Думаю, с камнем и микрофоном все кончено.
Мне сказали, что меня парализует шея вниз, а что, если врач прав?
Ниггер, я дважды выходил из больницы
Моя мать сказала, что я умер оба раза, думаю, я дважды сделал невозможное
Иногда я задаюсь вопросом, не парализовал ли мой гриль этот паралич колокольчиков в
Будут ли по-прежнему фрески с моим лицом, нарисованные на стенах зданий?
Я имею в виду, буду ли я по-прежнему блестяще рифмовать?
Говорят, что я вызываю это чувство, но будет ли моя история вдохновлять миллионы?
Найдет ли нас Алхимик?
Будет ли DJ Кларк Кент подписывать с нами контракт?
Подписали бы нас Пол и Эминем?
Хм?
Я имею в виду, мы перешли от порки дерьма на плите к фотографиям с HOV
Видение было бро
С точки зрения баскетбола, я выбираю и катаю
Я даю и иду, я добираюсь до дыры
Получите помощь с моими братьями, я поднимаю груз
Я подсчитываю, мой ниггер, я несу чип домой
Машина, сука
Иногда я интересуюсь
Иногда я интересуюсь
Смогу ли я сделать это на этих улицах или эти улицы возьмут меня?
Иногда я интересуюсь
Иногда я интересуюсь
Смогу ли я сделать это на этих улицах или эти улицы поглотят меня?
Или эти улицы поглотят меня?
Смогу ли я сделать это на этих улицах или эти улицы поглотят меня?
Или эти улицы поглотят меня?
Смогу ли я сделать это на этих улицах или эти улицы поглотят меня?
Ты знаешь, что Бог не делает ошибок, детка
Все эти рэпы и прочее, что ты написал, это круто.
Вся бумага, которую я покупал, и я думал, что ты делаешь уроки
Ты писал рэп
Боже, не делай ошибок
Это для тебя, детка, вернись ко мне.
Господи, пожалуйста, верни мне моего сына, Господи