Перевод текста песни Serena vs Venus - CONWAY THE MACHINE

Serena vs Venus (оригинал)

Uh, uh-huh, uh
Yeah, uh
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (I know it feel good),
yeah
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (Uh, I know it feel
good, right?)
And don’t it feel good to know you fuckin' with a rich nigga?
(Uh,
I know that shit feel good) Yeah
I know it feel good to know you fuckin' with a rich nigga (Uh, yeah, look)
I just wanna buy you whatever
You can see that I’m gettin' cheddar, let’s get the money, pile it together
(Let's get it)
Mami, I’m ridin' forever
Have you rockin' designer whatever, Gucci bag, Italian leather (Woo), yeah
Just to see you smilin' forever (Cap)
That sucker might’ve hit it first, but I hit it better
Huh, yeah, I get it wetter
Uh, I bring it with me on the block just to watch niggas sweat up (Hahaha)
Remember when I first met you in the valet at Lenox
Booty like Serena, what, you playin' tennis?
(Woo)
Got a body that’ll lock the summer
Hoppin' out a Benz, Balenciaga runners, you gotta one up (Cap)
Uh, I wasn’t leavin' 'til I got her number (Uh-huh)
Callin' her everyday since I got it from her
You was fuckin' with a lame, now you with a real nigga
That’s puttin' you on game, and I-
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (I know it feel good)
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (Uh, I know it feel
good, right?)
And don’t it feel good to know you fuckin' with a rich nigga?
(Uh,
I know that shit feel good) Yeah
I know it feel good to know you fuckin' with a rich nigga
I know you tired of the lyin' (Tired of the lyin')
I know you tired of the games (Know you tired of the games)
I know you tired of these fuck niggas (Tired of these fuck)
I know you tired of these lames (Bet you tired of these lames)
You tired of dealin' with the same shit over and over and time after time (You
been through a lot, baby), yeah
That’s why I take so much pride in the fact that I made you mines, uh, yeah
Uh, you still goin' through that?
(Huh?)
You a queen, girl, that nigga ain’t showin' you that?
(Psh)
And you beautiful, you already knowin' you that (Facts)
You don’t need that bum-ass nigga holdin' you back (You don’t need that)
You love how I stand in it when you throwin' it back
Turn you around, push your legs to your shoulders, you tapped (Huh, huh, huh,
huh)
I’m in your city, I pull up, girl, I know where you at
Now, what other nigga know you like that?
And-
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (I know it feel good,
baby)
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (I know it feel good,
right?)
And don’t it feel good to know you fuckin' with a rich nigga?
(Yeah,
I bet that shit feel good), yeah
I know it feel good to know you fuckin' with a rich nigga
I know you tired of the lyin'
I know you tired of the games
I know you tired of these fuck niggas
I know you tired of these lames
You tired of dealin' with the same shit over and over and time after time, yeah
That’s why I take so much pride in the fact that I made you mines, uh, yeah

Серена против Венеры (перевод)

Угу, угу, угу
Да, а
Я знаю, что приятно знать, что ты трахаешься с настоящим ниггером (я знаю, что это хорошо),
Да
Я знаю, что приятно знать, что ты трахаешься с настоящим ниггером (э-э, я знаю, что это чувство
хорошо право?)
И разве не приятно знать, что ты трахаешься с богатым ниггером?
(Эм-м-м,
Я знаю, что это дерьмо хорошо) Да
Я знаю, что приятно знать, что ты трахаешься с богатым ниггером (А, да, смотри)
Я просто хочу купить тебе что угодно
Вы можете видеть, что я получаю чеддер, давайте возьмем деньги, соберем их вместе
(Давайте получим)
Мами, я избавлюсь навсегда
У тебя есть что-нибудь дизайнерское, сумка Gucci, итальянская кожа (Ву), да
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься вечно (Кэп)
Этот придурок, возможно, попал первым, но я попал лучше
Да, я становлюсь более влажным
Э-э, я беру его с собой на квартал, чтобы посмотреть, как ниггеры потеют (Хахаха)
Помнишь, когда я впервые встретил тебя в камердинере в Леноксе
Добыча, как у Серены, ты что, играешь в теннис?
(Ву)
Получил тело, которое заблокирует лето
Выпрыгивайте из Benz, бегуны Balenciaga, вы должны подняться (Кэп)
Э-э, я не уходил, пока не получил ее номер (Угу)
Звоню ей каждый день, так как я получил это от нее
Ты трахался с хромым, теперь ты с настоящим ниггером
Это вводит вас в игру, и я-
Я знаю, что приятно знать, что ты трахаешься с настоящим ниггером (я знаю, что это хорошо)
Я знаю, что приятно знать, что ты трахаешься с настоящим ниггером (э-э, я знаю, что это чувство
хорошо право?)
И разве не приятно знать, что ты трахаешься с богатым ниггером?
(Эм-м-м,
Я знаю, что это дерьмо хорошо) Да
Я знаю, приятно знать, что ты трахаешься с богатым ниггером
Я знаю, ты устал от лжи (Устал от лжи)
Я знаю, что ты устал от игр (Знаю, что ты устал от игр)
Я знаю, ты устал от этих гребаных нигеров (Устал от этих е**ков)
Я знаю, что ты устал от этих лам (держу пари, что ты устал от этих лам)
Вы устали иметь дело с одним и тем же дерьмом снова и снова, раз за разом (Вы
через многое прошел, детка), да
Вот почему я так горжусь тем, что сделал тебя шахтой, ага
Ты все еще проходишь через это?
(Хм?)
Ты королева, девочка, этот ниггер тебе этого не показывает?
(Пш)
И ты красивая, ты уже знаешь это (Факты)
Тебе не нужен этот бездельник-ниггер, сдерживающий тебя (тебе это не нужно)
Тебе нравится, как я стою в нем, когда ты бросаешь его обратно
Повернитесь, прижмите ноги к плечам, вы постучали (Ха, ха, ха,
хм)
Я в твоем городе, я подъезжаю, девочка, я знаю, где ты
Теперь, какой еще ниггер знает, что тебе это нравится?
И-
Я знаю, что приятно знать, что ты трахаешься с настоящим ниггером (я знаю, что это хорошо,
детка)
Я знаю, что приятно знать, что ты трахаешься с настоящим ниггером (я знаю, что это хорошо,
Правильно?)
И разве не приятно знать, что ты трахаешься с богатым ниггером?
(Ага,
Бьюсь об заклад, это дерьмо чувствует себя хорошо), да
Я знаю, приятно знать, что ты трахаешься с богатым ниггером
Я знаю, ты устал от лжи,
Я знаю, ты устал от игр
Я знаю, ты устал от этих чертовых нигеров.
Я знаю, что ты устал от этих лам
Ты устал иметь дело с одним и тем же дерьмом снова и снова, раз за разом, да
Вот почему я так горжусь тем, что сделал тебя шахтой, ага