Перевод текста песни New Slaves - CONWAY THE MACHINE

New Slaves (оригинал)

«Nah mean tho' G'!?
Do it like that with the bullhorn on it and… nah mean!?»
Griselda
«Yeah, Reject nigga»
Look
I got a question for you niggas
What would you do to get justice for your niggas?
When they, brutally killing and arresting all your niggas
You black, then you a thug
That’s the perception of your niggas
Cause they figure you black
And you listen to rap
So you must carry a gat
People we under sttack!
Not just in my hood, yo it’s all over the map
Soon as we start fighting back
They say we overreact
See they want you to stay calm
Nah they don’t want you to snap
They wanna keep you in line
Learn how they want you to act
See they want you to relax
Want you to go spend your racks
Want they new Iphone 6 plus
And buy all of the apps
Rarely supporting the businesses
That’s owned by the blacks
But go to 7−11 happily buying their snacks
People working these fucking doubles, and breaking their backs
So they can run and buy a car with their tax
Can’t even rock a hoodie
Stereotypes attached
Can’t even walk to the store.
Without polices dispatched
See it’s a trap (TRAP)
And social media wack
I mean we all got opinions
But imma' deal with the facts
But is you down to go riot?
Set they buildings on fire?
Flip their patrol cars over?
Well if not then be quiet!
Racist cop get excited
Pull his pistol and fire
And say he fear for his life
Cause to them we all violent
Beyonce video dropped
Watch how quick it go viral
What about that twelve year old that got killed in Ohio?!
The media purposely keep on minding the spiral
Got us relying on religion
With our eyes on the bible
Instead of praying to jesus?
You better plan your survival
But when you talking like that?
They start saying you psycho
But fuck all of them pigs
Look at the shit they done did
Killing innocent kids and never doing a bid
Cops shot Mike Brown
Bullets all in his wig
Left him dead in the streets
And then the officer hid
How he ain’t get indicted, for that murder he did
Maybe the judge and the jury don’t got no muttafucking kids
They don’t what its like losing a son for a momma
Or maybe they don’t care
And where the fuck is Obama, see
I know what white privilege is
Officer Wilson is using his white privileges!
And the irony, on Black Friday
Is black people spending their hard earned money on white businesses
New Slaves Nigga
Yeah
We in line every Saturday for them new J’s nigga!

(перевод)

«Ну что ты имеешь в виду, Г!?
Это так, с мегафоном на нем и… нет, в смысле!?»
Гризельда
«Да, отвергни ниггер»
Смотреть
У меня есть вопрос к вам, нигеры
Что бы вы сделали, чтобы добиться справедливости для своих нигеров?
Когда они жестоко убивают и арестовывают всех твоих нигеров
Ты черный, значит ты бандит
Это восприятие ваших нигеров
Потому что они считают тебя черным
А ты слушаешь рэп
Так что вы должны носить с собой револьвер
Люди, мы в стеке!
Не только в моем капюшоне, лет это по всей карте
Как только мы начнем сопротивляться
Они говорят, что мы слишком остро реагируем
Видите, они хотят, чтобы вы сохраняли спокойствие
Нет, они не хотят, чтобы ты щелкал
Они хотят держать вас в узде
Узнайте, как они хотят, чтобы вы действовали
Видите, они хотят, чтобы вы расслабились
Хочешь, чтобы ты пошел тратить свои стойки
Хотите новый Iphone 6 plus
И купить все приложения
Редко поддерживает бизнес
Это принадлежит черным
Но иди в 7−11 с радостью покупая их закуски
Люди работают с этими гребаными двойниками и ломают себе спины.
Чтобы они могли бежать и покупать машину на свои налоги.
Не могу даже раскачать толстовку
Стереотипы прилагаются
Не могу даже дойти до магазина.
Без отправления полиции
Смотри, это ловушка (ЛОВУШКА)
И социальные сети
Я имею в виду, что у всех нас есть мнения
Но я имею дело с фактами
Но готовы ли вы бунтовать?
Подожгли здания?
Перевернуть их патрульные машины?
Ну а если нет, то молчи!
Полицейский-расист возбуждается
Вытяните его пистолет и огонь
И сказать, что он боится за свою жизнь
Потому что мы все жестокие
Видео с Бейонсе упало
Смотрите, как быстро это становится вирусным
А как насчет того двенадцатилетнего подростка, которого убили в Огайо?!
СМИ намеренно продолжают следить за спиралью
Мы полагаемся на религию
Взглянув на Библию
Вместо того, чтобы молиться Иисусу?
Вам лучше спланировать свое выживание
Но когда ты так говоришь?
Они начинают говорить, что ты псих
Но к черту всех этих свиней
Посмотрите на дерьмо, которое они сделали
Убивать невинных детей и никогда не делать ставки
Полицейские застрелили Майка Брауна
Пули все в его парике
Оставил его мертвым на улицах
И тогда офицер спрятался
Как ему не предъявят обвинения за то убийство, которое он совершил
Может быть, у судьи и присяжных нет чертовых детей
Им не нравится терять сына ради мамы
Или, может быть, им все равно
И где, черт возьми, Обама, см.
Я знаю, что такое белые привилегии
Офицер Уилсон использует свои белые привилегии!
Ирония судьбы, в Черную пятницу
Тратят ли чернокожие свои с трудом заработанные деньги на бизнес белых?
новые рабы ниггер
Ага
Каждую субботу мы стоим в очереди за новым ниггером Джей!