Перевод текста песни Lost - Conquer Divide

Lost (оригинал)

Where are you tonight?
We can’t erase the mess we made
It wasn’t worth the price I paid
Where are you tonight?
Cursed every mile we ever crossed
And have you ever been so lost
This is over with
I’m done fighting against myself
This is over with
I deserve better than this
I just wanted to find myself
I’m holding on to distant memories
I’m trying to fill this void
I can’t face the storm raging inside of me
Oh, if I could just find my way back
Then I would be whole
Can you hear it?
Can you hear my heart giving up?
I’m breaking
Where are you tonight?
We can’t erase the mess we made
It wasn’t worth the price I paid
Where are you tonight?
Cursed every mile we ever crossed
And have you ever been so lost
It’s taken my heart, my mind, my body and soul
To get myself out of this bottomless hole
No matter hard it is to run away
I’ll have to say this is over with
I’m done fighting against myself
This is over with
I deserve better than this
Where are you tonight?
We can’t erase the mess we made
It wasn’t worth the price I paid
Where are you tonight?
Cursed every mile we ever crossed
And have you ever been so lost
Couldn’t let this go, I’m so alone (So alone)
And I’ve never felt so low (So low)
I left it all behind
I’ve been torn apart for so long, whoa
Trapped in my own ambitions
I’m so alone
Parted, I’ve become so distant
I guess I should have known
I was one foot out the door, never satisfied
But I can’t admit, no, I just can’t admit
I was looking, longing for a life
That does not exist, no, it does not exist
The clock is ticking, disconnected from reality
As my eyes skim the horizon
My heart is pounding, this road was a dead end
So I’m coming home, yeah, I’m coming home

Потерянный (перевод)

Где ты сегодня вечером?
Мы не можем стереть беспорядок, который мы сделали
Это не стоило той цены, которую я заплатил
Где ты сегодня вечером?
Проклят каждую милю, которую мы когда-либо пересекали
И вы когда-нибудь были так потеряны
С этим покончено
Я закончил бороться с собой
С этим покончено
Я заслуживаю лучшего, чем это
Я просто хотел найти себя
Я держусь за далекие воспоминания
Я пытаюсь заполнить эту пустоту
Я не могу противостоять буре, бушующей внутри меня
О, если бы я мог найти дорогу назад
Тогда я был бы целым
Ты слышишь это?
Ты слышишь, как мое сердце сдается?
я ломаю
Где ты сегодня вечером?
Мы не можем стереть беспорядок, который мы сделали
Это не стоило той цены, которую я заплатил
Где ты сегодня вечером?
Проклят каждую милю, которую мы когда-либо пересекали
И вы когда-нибудь были так потеряны
Это забрало мое сердце, мой разум, мое тело и душу
Чтобы выбраться из этой бездонной ямы
Как бы ни было трудно убежать
Я должен сказать, что с этим покончено.
Я закончил бороться с собой
С этим покончено
Я заслуживаю лучшего, чем это
Где ты сегодня вечером?
Мы не можем стереть беспорядок, который мы сделали
Это не стоило той цены, которую я заплатил
Где ты сегодня вечером?
Проклят каждую милю, которую мы когда-либо пересекали
И вы когда-нибудь были так потеряны
Не мог допустить этого, я так одинок (так одинок)
И я никогда не чувствовал себя так низко (так низко)
Я оставил все это позади
Меня так долго разрывали на части, эй
В ловушке собственных амбиций
Я так одинок
Расстались, я стал таким далеким
Думаю, я должен был знать
Я был одной ногой за дверью, никогда не был удовлетворен
Но я не могу признать, нет, я просто не могу признать
Я искал, жаждал жизни
Этого не существует, нет, этого не существует
Часы тикают, оторванные от реальности
Когда мои глаза скользят по горизонту
Мое сердце колотится, эта дорога была тупиковой
Так что я иду домой, да, я иду домой