Перевод текста песни Eyes Wide Shut - Conquer Divide

Eyes Wide Shut (оригинал)

Mistakes that you made
Don’t be surprised that they’re carved in stone
I never thought we’d come undone
Till I learned that you can’t trust anyone
It’s times like these that I gave in
But times have changed;
you’re getting under my skin
I think I’m out of my mind
Because I’m staring with my eyes closed, sitting here
You keep ignoring the past
On your knees like a bitch and you keep crawling back
It’s a waste of my time
Because I’m staring with my eyes closed, sitting here blind
I closed my eyes, ignoring the circumstance
It’s so clear;
you were never there
And I can’t pretend there’s nothing wrong
When you loved me in your messed up ways
Well, it’s not enough for me to stay
Games that you play
Don’t be surprised when you’re all alone
You better hurry up, get goin'
'Cause honestly you think I’m jokin'
There’s no hope for tomorrow
It’s a lesson learned so I let you go
And I’ll bury your name
Because I can’t live off the happiness of better days
I closed my eyes, ignoring the circumstance
It’s so clear;
you were never there
And I can’t pretend there’s nothing wrong
When you loved me in your messed up ways
Well, it’s not enough for me to stay
Why can’t you face me?
Well, you’ve got the best of me
(Best of me, best of me)
Well, you’ve got the best of me
I tried to forget you
But baby, you were my perfect disease
Was it all a dream?
You can’t seem to disagree
Well, I wish I’d never let you get to see this side of me
Here’s another story for your eyes to finally see
What will never be, we’ll never be, watch me walk away
I gave you everything and now I’m so numb
'Cause I’m staring with my eyes closed, sitting here blind
I gave you everything and now I’m so numb
'Cause I’m staring with my eyes closed, sitting here blind
I gave you everything
I gave you everything
I gave you everything
I’m so numb

Глаза Широко Закрыты (перевод)

Ошибки, которые вы сделали
Не удивляйтесь, что они высечены в камне
Я никогда не думал, что мы разоримся
Пока я не узнал, что никому нельзя доверять
В такие времена я сдался
Но времена изменились;
ты лезешь мне под кожу
Я думаю, что я не в своем уме
Потому что я смотрю с закрытыми глазами, сидя здесь
Вы продолжаете игнорировать прошлое
На коленях, как сука, и ты продолжаешь ползти назад
Это пустая трата моего времени
Потому что я смотрю с закрытыми глазами, сижу здесь слепой
Я закрыл глаза, игнорируя обстоятельства
Это так ясно;
ты никогда не был там
И я не могу притворяться, что все в порядке
Когда ты любил меня своими испорченными способами
Ну, мне недостаточно остаться
Игры, в которые вы играете
Не удивляйтесь, когда вы совсем один
Тебе лучше поторопиться, иди
Потому что, честно говоря, ты думаешь, что я шучу
Нет надежды на завтра
Это урок, поэтому я отпускаю тебя
И я похороню твое имя
Потому что я не могу жить за счет счастья лучших дней
Я закрыл глаза, игнорируя обстоятельства
Это так ясно;
ты никогда не был там
И я не могу притворяться, что все в порядке
Когда ты любил меня своими испорченными способами
Ну, мне недостаточно остаться
Почему ты не можешь встретиться со мной лицом к лицу?
Ну, у тебя есть лучшее во мне
(Лучшее во мне, лучшее во мне)
Ну, у тебя есть лучшее во мне
Я пытался забыть тебя
Но, детка, ты был моей идеальной болезнью
Было ли это все сном?
Вы не можете не согласиться
Что ж, мне жаль, что я никогда не позволю тебе увидеть эту сторону меня.
Вот еще одна история, которую вы, наконец, увидите
Чего никогда не будет, мы никогда не будем, смотри, как я ухожу
Я дал тебе все, и теперь я так оцепенел
Потому что я смотрю с закрытыми глазами, сижу здесь слепой
Я дал тебе все, и теперь я так оцепенел
Потому что я смотрю с закрытыми глазами, сижу здесь слепой
Я дал тебе все
Я дал тебе все
Я дал тебе все
я так онемела