Перевод текста песни What's Left Inside - Conquer Divide

What's Left Inside (оригинал)

Face down
I’m somewhere far away
And I’m lost now
Cause you just see me for all my mistakes
I was never good enough, no You never had to say the words
It was right on your face;
you just pushed me away
And every time I heard that door swing
I remember wishing I was anywhere else
In spite of myself
Tell me was it worth this?
Cause God knows I’m not perfect
Are you happy now, are you happy now?
Can you look me in the eye and tell me everything is fine?
Are you happy now, are you happy now?
You just can’t apologize, leave me broken inside
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
I take a look at myself
And I don’t know what’s left
I’m counting the time
Cutting the tension with a knife
Too consumed by the lies
To see that your life is passing you by It was never good enough, no You never had to say the words
It was right on your face;
you just pushed me away
And how was I supposed to feel?
I was sixteen and wishing I was anyone else
But I can change myself
Tell me was it worth this?
I know you’d care if I was perfect
Are you happy now, are you happy now?
Can you look me in the eye and tell me everything is fine?
Are you happy now, are you happy now?
You just can’t apologize, leave me broken inside
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
I take a look at myself
And I don’t know what’s left
No, you can’t live through me, oh Cause this is who I am and I will never be What you want me to be, who you wanted to be Are you happy now, are you happy now?
Act like everything is fine but your whole life has been a lie
Are you happy now, are you happy now?
You just won’t apologize 'cause you were always right
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
No, there’s nothing left inside
No, there’s nothing left inside
No, there’s nothing left inside
There’s nothing left inside
There’s nothing left inside

Что Осталось Внутри (перевод)

Лицом вниз
я где-то далеко
И я потерялся сейчас
Потому что ты просто видишь меня за все мои ошибки
Я никогда не был достаточно хорош, нет, тебе никогда не приходилось говорить слова
Это было прямо на вашем лице;
ты просто оттолкнул меня
И каждый раз, когда я слышал, как распахивается дверь
Я помню, что хотел быть где-нибудь еще
Несмотря на себя
Скажи мне, оно того стоило?
Потому что Бог знает, что я не совершенен
Вы счастливы сейчас, вы счастливы сейчас?
Ты можешь посмотреть мне в глаза и сказать, что все в порядке?
Вы счастливы сейчас, вы счастливы сейчас?
Ты просто не можешь извиниться, оставь меня разбитым внутри
Что осталось внутри
Что осталось внутри
Что осталось внутри
Потому что я не знаю, что осталось внутри
Что осталось внутри
Я смотрю на себя
И я не знаю, что осталось
я считаю время
Снимаем напряжение ножом
Слишком поглощен ложью
Чтобы увидеть, что ваша жизнь проходит мимо вас, это никогда не было достаточно хорошо, нет, вам никогда не приходилось говорить слова
Это было прямо на вашем лице;
ты просто оттолкнул меня
И что я должен был чувствовать?
Мне было шестнадцать, и я хотел быть кем-то другим
Но я могу изменить себя
Скажи мне, оно того стоило?
Я знаю, тебе было бы небезразлично, был ли я идеальным
Вы счастливы сейчас, вы счастливы сейчас?
Ты можешь посмотреть мне в глаза и сказать, что все в порядке?
Вы счастливы сейчас, вы счастливы сейчас?
Ты просто не можешь извиниться, оставь меня разбитым внутри
Что осталось внутри
Что осталось внутри
Что осталось внутри
Потому что я не знаю, что осталось внутри
Что осталось внутри
Я смотрю на себя
И я не знаю, что осталось
Нет, ты не можешь жить через меня, о, Потому что это то, кто я есть, и я никогда не буду Кем ты хочешь, чтобы я был, кем ты хотел быть Ты счастлив сейчас, ты счастлив сейчас?
Ведите себя так, как будто все в порядке, но вся ваша жизнь была ложью
Вы счастливы сейчас, вы счастливы сейчас?
Ты просто не будешь извиняться, потому что ты всегда был прав
Что осталось внутри
Что осталось внутри
Что осталось внутри
Потому что я не знаю, что осталось внутри
Что осталось внутри
Что осталось внутри
Нет, внутри ничего не осталось
Нет, внутри ничего не осталось
Нет, внутри ничего не осталось
Внутри ничего не осталось
Внутри ничего не осталось