Перевод текста песни Vegas Girl - Conor Maynard, Jim Sullivan, ED CRAIG

Vegas Girl (оригинал)

That there, let me break it off
All the pressure that you got, let me take it off
I swear, we’re gonna make it hot
Put your hands in the air, don’t stop
I’ll knock you down like you’re Keri
Forget your name like Rihanna
You can run the world, Queen B
Be unthinkable, Alicia
We can go so far if she let go
And I ain’t gonna leave without her
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming down so hard
That little dress breaking every heart
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Like a Vegas girl
Roll the dice, I’ve got your number
Hit the jackpot underneath the covers
Intoxicated, you’re like a drug, girl
Grab a glass, girl rain tequila
Tequila, tequila, tequila
I’ll knock you down like you’re Keri
Forget your name like Rihanna
You can run the world, Queen B
Be unthinkable, Alicia
We can go so far if she let go
And I ain’t gonna leave without her
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming down so hard
That little dress breaking every heart
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Like a Vegas girl
It feels so right every night
Like you’re in Vegas, girl
(Like a Vegas girl) in Vegas, girl
This is for the girl that can get down low
The whole club wanna see you go
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl
Bass coming down so hard
That little dress breaking every heart
Ey, shake, shake like you’re famous, girl
Head back, lay it down like a Vegas girl

(перевод)

Что там, позвольте мне прервать это
Все давление, которое у тебя есть, позволь мне снять его
Клянусь, мы сделаем это горячим
Поднимите руки вверх, не останавливайтесь
Я сбью тебя с ног, как будто ты Кери
Забудь свое имя, как Рианна
Ты можешь управлять миром, королева Б.
Будь немыслимой, Алисия
Мы можем зайти так далеко, если она отпустит
И я не уйду без нее
Это для девушки, которая может опуститься
Весь клуб хочет увидеть, как ты уходишь.
Эй, встряхнись, встряхнись, как будто ты знаменита, девочка
Вернитесь назад, положите его, как девушка из Вегаса
Бас падает так сильно
Это маленькое платье разбивает каждое сердце
Эй, встряхнись, встряхнись, как будто ты знаменита, девочка
Вернитесь назад, положите его, как девушка из Вегаса
Как девушка из Вегаса
Бросьте кости, у меня есть ваш номер
Сорвите джекпот под одеялом
В состоянии алкогольного опьянения ты как наркотик, девочка
Возьми стакан текилы девушка дождь
Текила, текила, текила
Я сбью тебя с ног, как будто ты Кери
Забудь свое имя, как Рианна
Ты можешь управлять миром, королева Б.
Будь немыслимой, Алисия
Мы можем зайти так далеко, если она отпустит
И я не уйду без нее
Это для девушки, которая может опуститься
Весь клуб хочет увидеть, как ты уходишь.
Эй, встряхнись, встряхнись, как будто ты знаменита, девочка
Вернитесь назад, положите его, как девушка из Вегаса
Бас падает так сильно
Это маленькое платье разбивает каждое сердце
Эй, встряхнись, встряхнись, как будто ты знаменита, девочка
Вернитесь назад, положите его, как девушка из Вегаса
Как девушка из Вегаса
Это так хорошо каждую ночь
Как будто ты в Вегасе, девочка
(Как девушка из Вегаса) в Вегасе, девочка
Это для девушки, которая может опуститься
Весь клуб хочет увидеть, как ты уходишь.
Эй, встряхнись, встряхнись, как будто ты знаменита, девочка
Вернитесь назад, положите его, как девушка из Вегаса
Бас падает так сильно
Это маленькое платье разбивает каждое сердце
Эй, встряхнись, встряхнись, как будто ты знаменита, девочка
Вернитесь назад, положите его, как девушка из Вегаса