Перевод текста песни Tom Cat - Jim Sullivan

Tom Cat (оригинал)

I’m a hoot owl
I like my night prowl
I go out when the sun go down everyday
I got a tom cat
He sang a C-flat
Yeah we both go out when the sun go down everyday
And we’ll both agree that it’s the nicest part of the day
I’ll bet you want to
Do what we all do
Yeah me and my all-red tom cat, what I’m gonna say to you
He says meow-ow
He says meow-ow
That means «Hey hey baby, would you like to play with me?»
And we’ll both agree that it’s the nicest part of the day
He says meow-ow
He says meow-ow
That means «Hey hey oh baby, oh would you like to play with me?»
And at daybreak
We hit the back gate
Yeah we’re both really cool and slow every step of the way
Oh we’ll both agree it’s the nicest part of the day
And we’ll both agree it’s the nicest part of the day, with the sun coming up
Oh and we’ll both agree it’s the nicest part of the day

(перевод)

я крутая сова
Мне нравится моя ночная прогулка
Я выхожу, когда солнце садится каждый день
У меня есть кот
Он пел до-бемоль
Да, мы оба выходим, когда солнце садится каждый день.
И мы оба согласимся, что это самая приятная часть дня
Держу пари, ты хочешь
Делайте то, что мы все делаем
Да, я и мой рыжий кот, что я тебе скажу
Он говорит мяу-ау
Он говорит мяу-ау
Это означает «Эй, эй, детка, не хочешь поиграть со мной?»
И мы оба согласимся, что это самая приятная часть дня
Он говорит мяу-ау
Он говорит мяу-ау
Это означает: «Эй, эй, детка, не хочешь поиграть со мной?»
И на рассвете
Мы попали в задние ворота
Да, мы оба очень крутые и медленные на каждом шагу
О, мы оба согласимся, что это самая приятная часть дня
И мы оба согласимся, что это самая приятная часть дня, когда восходит солнце.
О, и мы оба согласимся, что это самая приятная часть дня