Перевод текста песни I'll Be Here - Jim Sullivan

I'll Be Here (оригинал)

When the rain come down
Listen to the pattern
What a lovely sound
Really doesn’t matter
It should not stop
I’ll be here
It’s dark outside
Come on in, make my house your fireside
You don’t have to walk on by
With your head bowing down
I’ll be here
I’ll be here when the rain coming down
And the sun shines brightly and clear
I’ll be here with a north wind in August
I’ll be here
When inside your head
Your worries and your sorrows
Fill you with a dread
Of a new tomorrow
Hold your head up high
I’ll be here
I’ll be here when the rain coming down
And the sun shines brightly and clear
I’ll be here when the snow flies in August
I’ll be here

(перевод)

Когда идет дождь
Слушайте образец
Какой прекрасный звук
На самом деле не имеет значения
Это не должно останавливаться
Я буду здесь
На улице темно
Заходи, сделай мой дом своим очагом
Вам не нужно проходить мимо
Склонив голову
Я буду здесь
Я буду здесь, когда пойдет дождь
И солнце светит ярко и ясно
Я буду здесь с северным ветром в августе
Я буду здесь
Когда внутри твоей головы
Твои заботы и твои печали
Наполни тебя страхом
Нового завтра
Держите голову высоко
Я буду здесь
Я буду здесь, когда пойдет дождь
И солнце светит ярко и ясно
Я буду здесь, когда в августе пойдет снег
Я буду здесь