Перевод текста песни Hollywood's Bleeding / Numb - Conor Maynard

Hollywood's Bleeding / Numb (оригинал)

Hollywood’s bleeding, vampires feedin'
Darkness turns to dust
Everyone’s gone, but no one’s leavin'
Nobody left but us
Tryna chase a feelin', but we’ll never feel it
Ridin' on the last train home
Dyin' in our sleep, we’re livin' out a dream
We only make it out alone
I just keep on hopin' that you call me
You say you wanna see me, but you can’t right now
You never took the time to get to know me
Was scared of losin' somethin' that we never found
We’re running out of reasons, but we can’t let go
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
I’m tired of bing what you want me to be
Feeling so faithless, lost undr the surface
Don’t know what you’re expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
And every step that I take is another mistake to you
And every second I waste is more than I can take
I’ve become so numb, I can’t feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like
I’ve become so numb
I’ve become so numb

Голливуд кровоточит / Онемел (перевод)

Кровотечение Голливуда, кормление вампиров
Тьма превращается в пыль
Все ушли, но никто не уходит
Никто не ушел, кроме нас
Пытаюсь преследовать чувство, но мы никогда его не почувствуем.
Ехать на последнем поезде домой
Умираем во сне, мы живем во сне
Мы делаем это только в одиночку
Я просто продолжаю надеяться, что ты позвонишь мне.
Ты говоришь, что хочешь меня увидеть, но сейчас не можешь
Вы никогда не нашли время, чтобы узнать меня
Боялся потерять что-то, чего мы так и не нашли
У нас заканчиваются причины, но мы не можем отпустить
Да, Голливуд истекает кровью, но мы зовем его домом.
Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Чувствую себя таким неверным, потерянным под поверхностью
Не знаю, чего ты от меня ждешь
Вынуждены ходить в обуви
И каждый шаг, который я делаю, для тебя — очередная ошибка.
И каждая секунда, которую я трачу впустую, больше, чем я могу вынести.
Я так оцепенел, я не чувствую тебя там
Стать таким уставшим, настолько более осознанным
Я становлюсь этим, все, что я хочу делать
Быть больше похожим на меня и меньше
Я настолько оцепенел
Я настолько оцепенел