Перевод текста песни You Show Me the Way to Go - Jim Sullivan

You Show Me the Way to Go (оригинал)

I was born and raised in a little place
That’s all I know
Papa left Mama and she never gave a reason
Why he had to go
I never knew my life before
It wasn’t in an open door
Then you came along and you took me in your arms
And you showed me the way to go
Show me the way to go
Show me the way to go
I’ve been down so many times
Always seem to pick myself up again
And there’s times I’ve been drunk
Stoned out of my mind I couldn’t say my name
You offer me a helping hand
You show me how to be a man
Then you came along, took me in your arms
Showed me the way to go
Show me the way to go home
Oh show me the way to go home
I’ve been down so many times
And I always seem to get myself up again
And all the times I’ve been drunk and stoned
I couldn’t say my name
You offer me a helping hand
Oh now you show me how to be a man
Oh then you came along and you took me in your arms
And you showed me the way to go
Show me the way to go
Oh show me the way to go
Show me the way to go
Show me the way to go
Oh show me the way to go home
Come on and show me the way to go home

(перевод)

Я родился и вырос в маленьком месте
Это все, что я знаю
Папа ушел от мамы, и она никогда не давала повода
Почему он должен был уйти
Я никогда не знал своей жизни раньше
Это не было в открытой двери
Потом ты пришел и взял меня на руки
И ты показал мне путь
Покажи мне путь
Покажи мне путь
Я так много раз падал
Всегда кажется, что я снова встаю
И были времена, когда я был пьян
Сбитый с толку, я не мог произнести свое имя
Ты протягиваешь мне руку помощи
Ты показываешь мне, как быть мужчиной
Потом ты пришел, взял меня на руки
Показал мне путь
Покажи мне дорогу домой
О, покажи мне дорогу домой
Я так много раз падал
И я всегда, кажется, снова встаю
И все время я был пьян и под кайфом
Я не мог произнести свое имя
Ты протягиваешь мне руку помощи
О, теперь ты покажешь мне, как быть мужчиной
О, тогда ты пришел и взял меня на руки
И ты показал мне путь
Покажи мне путь
О, покажи мне путь
Покажи мне путь
Покажи мне путь
О, покажи мне дорогу домой
Давай и покажи мне дорогу домой