Перевод текста песни They Said That... - Conflict

They Said That... (оригинал)

Laws are made to be obeyed and that’s the way the system stays
The country stands with troops at hand who provide protection for the state
At school you’re taught to play the fool, the path is set, followed by all
Employment gained the nation’s safe, it’s all for one and none for all
It’s time we dismissed all their lies that keep us in position
Their demanding obligations
Their deliberate segregation
Their world of degradation
The mass negotiations in their pointless pleas for sanctions
Class conditioning starts from very young
If you are rich or you are fortunate you get trained and treated better
And if you’re not it’s just tough shit
The elite are brainwashed into believing that they are respected and highly
valued
Rewarded with a higher salary bribed with that extra special interest
Destined to end up playing an important state role, or even protect and serve
authority itself
Laws are made to be obeyed and that’s the way the system stays
The country stands with troops at hand who provide protection for the state
Schools are used to preach the rule;
the path is wrecked, destroyed for all
Employment gained?
The country’s safe?
Now one for all, and all for everyone

(перевод)

Законы созданы для того, чтобы их соблюдали, и система остается неизменной
Страна стоит с войсками под рукой, которые обеспечивают защиту государства
В школе учат валять дурака, прокладывают путь, по которому идут все
Занятость обрела безопасность нации, все за одного и никто за всех
Пришло время отбросить всю их ложь, которая держит нас в положении
Их требовательные обязательства
Их преднамеренное разделение
Их мир деградации
Массовые переговоры в их бессмысленных просьбах о санкциях
Классовая подготовка начинается с самого раннего возраста
Если вы богаты или вам повезло, вас лучше обучают и к вам относятся лучше
А если нет, то это просто крутое дерьмо
Элите промыли мозги, заставив поверить в то, что ее уважают и высоко ценят.
ценится
Вознагражден более высокой зарплатой, подкупленной этим дополнительным особым интересом
Суждено в конечном итоге играть важную государственную роль или даже защищать и служить
сама власть
Законы созданы для того, чтобы их соблюдали, и система остается неизменной
Страна стоит с войсками под рукой, которые обеспечивают защиту государства
Школы используются, чтобы проповедовать правило;
путь разбит, разрушен для всех
Получена занятость?
В стране безопасно?
Теперь один за всех и все за всех