Перевод текста песни Meat Means Murder - Conflict

Meat Means Murder (оригинал)

The factoryis churning out all processed packed and neat
An obscure butchered substance and the label reads MEAT
Hidden Behind False Nomes Such as Pork, Ham, Veal, and Beef
An eyes an eye, a lifes a life, The now Forgotten belief
And everyday production lines are feeding out this farce
To end up on a table then shot out of an arce
Yet still they’er queuing and still they’er viewing
Sawing out limbs just right for stewing
Carcasses piled up in a heap
Sort juicy chunks from freezers deep
Well can’t you see that juice is blood
From new born throuts red rivers flood
Blood form young hearts, blood from the veins
Your blood there blood serves the same
Now your at the table, sitting, grinning
Sitting there eating you never relise the filling
Its served upon a sterile plate you don’t think of killing
The furthest your brain takes you, is it for frying or for grilling?
You moan about the seal cull, about the whale slaugheter
But does it really matter wheather it lives on land or water?
You’ve never had a fur coat, you think is crule to the mink
Well How about the cow, pig or sheep don’t they make you think?
Since the day that you were born you’ve never been told the missing link
Yet still there queuing and still there viewing
Sawing out limbs just right for stewing
Carcass piled up in a heep
Sort juicy chunks from freezers deep
Well can’t you see the juice is blood
From new throats red rivers flood
YOUR BLOOD, THERE BLOOD, serves the same.

Meat Means Murder (перевод)

Фабрика производит все обработанное, упакованное и аккуратное
Малоизвестное мясное вещество, на этикетке которого написано МЯСО.
Скрытые за фальшивыми именами, такими как свинина, ветчина, телятина и говядина
Глаза за глаза, жизнь за жизнь, Теперь забытая вера
И повседневные производственные линии кормят этот фарс
Чтобы оказаться на столе, а затем выстрелить из дуги
Тем не менее, они все еще стоят в очереди и все еще просматривают
Отпиливаем конечности как раз для тушения
Трупы свалены в кучу
Сортируйте сочные кусочки из морозильников глубоко
Разве ты не видишь, что сок - это кровь
Из новорожденных форели разливаются красные реки
Кровь формирует молодые сердца, кровь из вен
Твоя кровь там кровь служит той же
Теперь ты за столом, сидишь, улыбаешься
Сидя там, ешь, ты никогда не перевариваешь начинку.
Его подают на стерильной тарелке, которую вы не думаете убивать
Чем дальше ваш мозг заводит вас, тем больше вы жарите или жарите?
Ты стонешь об отлове тюленей, о бойне китов
Но действительно ли имеет значение, живет ли он на суше или в воде?
У тебя никогда не было шубы, ты думаешь, это жестоко по отношению к норке
Ну а корова, свинья или овца не заставляют задуматься?
С того дня, как вы родились, вам никогда не говорили о недостающем звене
Тем не менее, все еще есть очередь и все еще есть просмотр
Отпиливаем конечности как раз для тушения
Туша свалена в кучу
Сортируйте сочные кусочки из морозильников глубоко
Разве ты не видишь, что сок - это кровь
Из новых глоток разливаются красные реки
ВАША КРОВЬ, ТАМ КРОВЬ, служит тому же.