Перевод текста песни From Protest to Resistance - Conflict

From Protest to Resistance (оригинал)

No, there’s no fucking way that anything’s going to change, it depends on you
and you now!
We can protest till death, they won’t listen, don’t sit back
and think It will happen.
They won’t give up what they’ve robbed, stand up and resist.
But the leaders have caught on, we see that they’ve prepared for civil war.
wehile on our side we squabble about who does what and who sells more
There’s women with Just one reason, to fight for their equality forgetting
the system holds superiority.
First we’ve got to come together, so fuck the differences, It doesn’t matter
If It’s noise or music to them WE ALL talk piss.
To them we’re the sick farce
now let’s prove them right.
If we’re to stand the slightest chance, we must
unite and fight, We must never give up, make sure our message ain’t forgotten
that’s If they won’t fucking stop, then we’re gonna fucking stop them!

От протеста к Сопротивлению (перевод)

Нет, ни хрена ничего не изменится, это зависит от тебя
а ты сейчас!
Мы можем протестовать до самой смерти, они не будут слушать, не сидеть сложа руки
и думаю, что это произойдет.
Они не отдадут награбленное, встанут и сопротивляются.
Но лидеры спохватились, мы видим, что они приготовились к гражданской войне.
пока мы на нашей стороне, мы ссоримся из-за того, кто что делает и кто больше продает
У женщин есть только одна причина - бороться за свое равенство, забывая
система имеет превосходство.
Сначала мы должны собраться вместе, так что к черту различия, это не имеет значения
Если для них это шум или музыка, МЫ ВСЕ писаем.
Для них мы больной фарс
Теперь давайте докажем их правоту.
Если у нас есть хоть малейший шанс, мы должны
объединяйтесь и сражайтесь, мы никогда не должны сдаваться, убедитесь, что наше послание не забыто
если они не остановятся, блядь, мы их остановим!