Перевод текста песни Cruise - Conflict

Cruise (оригинал)

Cruise missiles have arrived, despite our protest and anger
The fucked up fucking shits took no notice of our banners
They ignored the nation’s pleas of a chance to work for peace
They reinforced their laws and brought their servants to their knees
While Maggie sits back in her province of power
The nation’s scared shitless in fear of a shower
Of the worst thing that would be possible
The destruction of the world, the murder of us all
God save the Queen, are you sure it ain’t the banks?
It’s the profit of all nations that makes the leaders wank
From the Germans to the Russians and the Great British too
The people are the same, it’s the Government who…
…Fuck, rape and destroy our world they treat as a toy
The truth they abuse and hide with war, threats, system and lies
Thirty million will die while the royals and Government hides
So, the nation’s wealth can survive but the rest of us just fry
The man Hesletine sits and gloats at his warheads
Thatcher observes, «oh, there’s a hundred thousand more dead»
The missiles roar over, there’s nothing they can do
But there’s still a chance to stop it and that relies on me and you
Maggie sucks Andropov in her brothel of power
While Reagan gives speeches of bullshit to cover
The fact that its profit that brought the missile fear
Well ram them up your own arse, because we don’t want them here
What are we going to be doing now it’s 1984?

(перевод)

Крылатые ракеты прибыли, несмотря на наш протест и гнев
Ебанутые гребаные дерьмы не обратили внимания на наши баннеры
Они проигнорировали просьбы нации о возможности работать во имя мира.
Они усилили свои законы и поставили своих слуг на колени
Пока Мэгги сидит в своей провинции власти
Нация напугана до смерти в страхе перед душем
Из худшего, что было бы возможно
Разрушение мира, убийство всех нас
Боже, храни Королеву, ты уверен, что это не банки?
Это прибыль всех наций заставляет лидеров дрочить
От немцев к русским и великобританцам тоже
Народ тот же, правительство…
…Трахни, насилуй и уничтожь наш мир, который они считают игрушкой
Правду они злоупотребляют и скрывают войной, угрозами, системой и ложью
Тридцать миллионов умрут, пока члены королевской семьи и правительство прячутся
Таким образом, национальное богатство может сохраниться, но остальные просто поджарятся
Мужчина Хеслетин сидит и злорадствует над своими боеголовками.
Тэтчер замечает: «О, там еще сто тысяч мертвых».
Ракеты ревут, они ничего не могут сделать
Но все еще есть шанс остановить это, и это зависит от меня и тебя.
Мэгги сосет Андропову в своем борделе власти
В то время как Рейган произносит чушь, чтобы прикрыть
Тот факт, что его прибыль, наводившая на ракетный страх
Ну засунь их себе в жопу, потому что они нам здесь не нужны
Что мы будем делать сейчас, в 1984 году?