Перевод текста песни These Things Take Time - Conflict

These Things Take Time (оригинал)

So Listen crowd of people and listen wisely, it’s I, daddy Kerry,
telling everybody
So what we gonna do about this mad lady?
Everybody knows she’s gonna mash up the country
We must be patient in our struggle for freedom
The state shall make it’s own mistake, don’t feed them ammunition
Time is not running out, time be with us on our side
Maintain the resistance;
see the end of apartheid
We’re living in a Government style.
No time for no fuss and fight,
everybody must unite.
We must abolish apartheid
Brothers and sisters fear no more!
Rise up and face this evil oppression
Sigh and cry no more, for one day, that fine day
The huge cloud that overshadows all.
Shall lift, rise high, all say — forward
Don’t shake the hands of the firing squad.
There are no tokens here
Remember those burning eyes, them hungry bellies.
No cure can exist in promises
Medicine cures all, but when cancer spreads, there can be no cure
Meanwhile brothers crawl on the death pile to die.
The result of western world
economics
Meanwhile the bullet rips the flesh of the young mother.
The flies feast on the eyes of the young child
Meanwhile — hey cool guy McDonald’s man, eating the flesh of the fellow man
Wise up, sucking up to the good life.
The Coca-Cola formula continues to run red
Rising high on the graph of oppression
Public outcry exists worldwide.
Headstones still commemorate the many who have
died
Coffins laid to earth.
Resistance dead.
Rowntree Mackintosh machine guns rise
instead
Crucify jah children;
suffer once again they shall
In honor, they retaliate.
Stones against tanks, inevitably the innocent die
The bodies laying deep are your responsibility
How can sister from outside nation march in disgust at apartheid,
whilst using dictator bankbook?
Finance fuels all and in retrospect, it offers nothing more than misery
Political leaders stand off, offering the false hand of opinion poll support
Political factions offer nothing more than violence
Ignorance breeds arrogance, arrogance creates violence.
And that is their
solution
The abysmal result of dictatorship.
Their excuses for slavery
The chain around our necks.
The guns in the street
don’t consider violence as an alternative
Until you’ve picked up bits of your relatives in the street
Until you’ve felt the whip crack tear the skin.
The gas burns the eyes
The baton on the skull.
The torture in prison
Use sanctions and the grey cloud will disperse
The constitution known as apartheid and it?
s ilk will be destroyed
And our world shall exist
Brothers and sisters
Such things cannot be bought and sold
Such things cannot be arranged by Governments
Such things cannot evolve overnight.
These things take time
These things take time

Такие Вещи Требуют Времени (перевод)

Так что слушайте толпу людей и слушайте с умом, это я, папа Керри,
рассказывать всем
Так что мы будем делать с этой сумасшедшей леди?
Все знают, что она собирается смешать страну
Мы должны быть терпеливы в нашей борьбе за свободу
Государство должно сделать свою ошибку, не кормите его патронами
Время не уходит, время будь с нами на нашей стороне
Поддерживать сопротивление;
увидеть конец апартеида
Мы живем в государственном стиле.
Нет времени на суету и борьбу,
все должны объединиться.
Мы должны отменить апартеид
Братья и сестры, больше не бойтесь!
Поднимитесь и столкнитесь с этим злым угнетением
Вздыхай и не плачь больше, на один день, в тот прекрасный день
Огромное облако, которое затмевает все.
Поднимется, поднимется высоко, все говорят — вперед
Не пожимайте руку расстрельной команде.
Здесь нет токенов
Вспомни эти горящие глаза, эти голодные животы.
В обещаниях не может быть лекарства
Медицина лечит все, но когда рак распространяется, лечения быть не может
Тем временем братья ползают по погребальному столбу, чтобы умереть.
Результат западного мира
экономика
Тем временем пуля разрывает плоть молодой матери.
Мухи пируют на глазах маленького ребенка
Тем временем — эй, крутой парень, человек из Макдональдса, поедающий плоть собрата
Поумнеть, подлизываясь к хорошей жизни.
Формула Coca-Cola продолжает краснеть
Поднимаясь высоко на графике угнетения
Общественный резонанс существует во всем мире.
Надгробия до сих пор увековечивают память тех, кто
умер
Гробы положили на землю.
Сопротивление мертво.
Пулеметы Раунтри Макинтош поднимаются
вместо
Распни детей;
страдать еще раз они должны
В честь они мстят.
Камни против танков, неизбежно умирают невинные
Тела, лежащие глубоко, - ваша ответственность
Как сестра из другой страны может маршировать с отвращением к апартеиду,
при использовании банковской книжки диктатора?
Финансы питают все и, оглядываясь назад, не приносят ничего, кроме страданий.
Политические лидеры стоят в стороне, протягивая ложную руку поддержки опросов общественного мнения
Политические фракции не предлагают ничего, кроме насилия
Невежество порождает высокомерие, высокомерие порождает насилие.
И это их
решение
Ужасный результат диктатуры.
Их оправдания рабства
Цепь на наших шеях.
Оружие на улице
не рассматривайте насилие как альтернативу
Пока не подцепишь по кусочкам своих родственников на улице
Пока не почувствуете, как треск хлыста разрывает кожу.
Газ сжигает глаза
Дубинка на черепе.
Пытки в тюрьме
Примените санкции и серое облако рассеется
Конституция, известная как апартеид, и что?
шелк будет уничтожен
И наш мир будет существовать
Братья и сестры
Такие вещи нельзя покупать и продавать
Такие вещи не могут быть устроены правительствами
Такие вещи не могут развиваться в одночасье.
Эти вещи требуют времени
Эти вещи требуют времени