Перевод текста песни Is Never to Die - Conflict

Is Never to Die (оригинал)

I have slept so long, for so long
There lies my regret, sighing and greiving
Had I known I could tremble so
What now I know
I would never have shown my soul
Leaping, like an eager flame
After all who is to blame?
There lies my regret, shining and greiving
And as this evening falls
To close, for closed eyes
Take that backward glance
And see, see what lies behind
Recall the time when all the world
Just seemed to recline
Within our hands and was washed away
Like teh fleeting summer rain
Gentle memories of our finest day
Can we ever hope to regain?
The innocence of youth
The sordid truth
Our visions turn sour
All colours change to grey
Goodbye my tender dreams
Is there a better day?
Regain
To live on in hearts, is never to die

Никогда не умирать (перевод)

Я так долго спал, так долго
В этом мое сожаление, вздохи и скорбь
Если бы я знал, что могу так дрожать
Что теперь я знаю
Я бы никогда не показал свою душу
Прыгает, как нетерпеливое пламя
Ведь кто виноват?
В этом мое сожаление, сияние и горе
И когда наступает этот вечер
Чтобы закрыть, для закрытых глаз
Возьмите этот взгляд назад
И посмотри, посмотри, что скрывается за
Вспомните время, когда весь мир
Просто, казалось, откинулся
В наших руках и был смыт
Как мимолетный летний дождь
Нежные воспоминания о нашем лучшем дне
Можем ли мы когда-нибудь надеяться восстановиться?
Невинность юности
Грязная правда
Наши видения становятся кислыми
Все цвета становятся серыми
Прощай, мои нежные мечты
Есть ли лучший день?
Восстановить
Жить в сердцах, значит никогда не умирать