Перевод текста песни How Many More Lies - Conflict

How Many More Lies (оригинал)

From day one they say «listen to me».
You are born with eyes but they’re not to see
Keep looking straight ahead and don’t let them stray.
Don’t question anything, don’t think or debate
Because you’ve seen it once before and you’ll see it again
The strange disappearances of those who are the same
The same as the people who fight for their rights
Then backstab each other in middle of the night
The whining freedom anthem songs
Sacrifice the lot to end all the wrongs
«A few lives ruined but we still have the songs»
But the troops are marching on and on and on We sing our own songs;
we choose our own ways
You try to ignore us, but we’ll never go away
Looking down on us from your privilege and greed
Taking all you can and making others bleed
Destroying all you touch now your answers are through
I’m sure we can do better than you
The left wing manifesto, the right wing sham
Tells us we can’t, but I tell you we can
They might tell us we can’t but I know that we can
Stuff your lies, you know we can, we can

How Many More Lies (перевод)

С первого дня говорят «послушай меня».
Вы рождаетесь с глазами, но они не видят
Продолжайте смотреть прямо вперед и не позволяйте им сбиться с пути.
Ничего не спрашивайте, не думайте и не спорьте
Потому что вы уже видели это однажды и увидите снова
Странные исчезновения тех, кто такой же
Так же, как люди, которые борются за свои права
Затем нанесите друг другу удар в спину посреди ночи
Скулящие песни гимна свободы
Пожертвуйте лотом, чтобы положить конец всем ошибкам
«Несколько жизней загублено, но у нас все еще есть песни»
Но войска идут и идут, и идут Мы поем свои песни;
мы выбираем свои собственные пути
Вы пытаетесь игнорировать нас, но мы никогда не уйдем
Глядя на нас свысока из-за своих привилегий и жадности
Берешь все, что можешь, и заставляешь других истекать кровью.
Уничтожая все, к чему ты прикасаешься, теперь твои ответы
Я уверен, что мы можем сделать лучше, чем вы
Манифест левого крыла, обман правого крыла
Говорит нам, что мы не можем, но я говорю вам, что мы можем
Они могут сказать нам, что мы не можем, но я знаю, что мы можем
Наполни свою ложь, ты знаешь, что мы можем, мы можем