Перевод текста песни From St Paul's to Seattle - Conflict

From St Paul's to Seattle (оригинал)

From protest to resistance
The abolishment of power?
He monitors the obvious
Question — from control tower;
Is protest when they hand out leaflets
Or riot through the streets?
Answer — whatever, they don’t stand a chance
Ignite;
we’re turning up the heat
They took a fucking liberty last year
Let’s see them try it again
They desecrated the cenotaph
Did you see our finest leader’s head?
So, we portrayed them in the media
Which it seems no one has even seen?
Scum don’t know what’s right and wrong
There’s no excuse for what they’ve done
An excuse, do you want one?
Ok, how about this for a start
If you’re too stupid to listen to common sense’s heart
Then expect time and time and time again
Our anger to resist
It’s not your world;
it’s everyone’s
Unlike the cherished power that you insist
Is to:
Hold on you fucking anarchist scum
Be warned our force is second to none
Surveillance!
Monitored movements!
Is zero tolerance so unclear?
It means get back and stay put
No opinion, don’t concern
Now get the point — or feel it
Will you moronic bastards ever learn?
We bow to no one
From St. Paul’s to Seattle
There’s now millions who won’t be taught
Who don’t obey, confirm, conspire
Whose views cannot be bought
And sold by banks and governments
To accept and follow blindly
As they destroy our planet
Our song always remains defiant
Those who care unconditionally
Who don’t hold their hand but bite it
Who won’t accept but refuse
They have nothing left but to fight it
Standing firmly in the future
With one foot holding open the door
Our message as ever, simple;
We won’t take your shit no more
Resist, exist

(перевод)

От протеста к сопротивлению
Отмена власти?
Он следит за очевидным
Вопрос — с диспетчерской;
Это протест, когда они раздают листовки
Или бунт на улицах?
Ответ — что угодно, у них нет шансов
Зажечь;
мы поднимаем температуру
Они взяли гребаную свободу в прошлом году
Посмотрим, как они попробуют снова
Они осквернили кенотаф
Вы видели голову нашего лучшего лидера?
Итак, мы изобразили их в СМИ
Который, кажется, никто даже не видел?
Подонок не знает, что правильно, а что нет
Нет оправдания тому, что они сделали
Извините, хотите?
Хорошо, как насчет этого для начала?
Если вы слишком глупы, чтобы слушать сердце здравого смысла
Затем ожидайте снова и снова
Наш гнев сопротивляться
Это не ваш мир;
это у всех
В отличие от заветной силы, на которой вы настаиваете
Является ли:
Держись, ты, чертова анархистская мразь
Имейте в виду, что наша сила не имеет себе равных
Наблюдение!
Отслеживаемые движения!
Нулевая терпимость настолько неясна?
Это означает вернуться и оставаться на месте
Нет мнения, не беспокойтесь
Теперь поймите суть — или почувствуйте ее
Вы, идиотские ублюдки, когда-нибудь научитесь?
Мы никому не кланяемся
От собора Святого Павла до Сиэтла
Теперь есть миллионы, которых не научат
Кто не подчиняется, подтверждает, сговаривается
Чьи просмотры нельзя купить
И продается банками и правительствами
Принимать и слепо следовать
Поскольку они разрушают нашу планету
Наша песня всегда остается вызывающей
Те, кто заботится безоговорочно
Кто не держит руку, а кусает ее
Кто не примет, но откажется
Им ничего не остается, кроме как бороться с этим
Твердо стоять в будущем
Одной ногой придерживая дверь
Наше сообщение, как всегда, простое;
Мы больше не будем терпеть ваше дерьмо
Сопротивляйся, существуй