Перевод текста песни Barricades and Broken Dreams - Conflict

Barricades and Broken Dreams (оригинал)

I’m an SAS hit squad assassin.
Protector of the state
Protecting those in power from the terrorist cowards.
Elimination’s the game
Fulfilling Government aims and regulations.
Our political war against you
We are the enemy that’s plain to see;
we’re watching you’re every move
Self disciplined?
Who dares shall win?
Terrifying?
Or am I???
The man next door?
Your brother in law?
Who’s away working on the oilrigs?
The long distance lorry driver from on the corner?
No one seems to know who he is
I could be the meter reader, or the temporary postman.
Pushing greetings
through the family door?
That’s for us to know and you to guess, but make no mistakes, this is war
Self disciplined?
Killing machine?
But that’s not the same?
That’s what you
think?
Well here’s a message to you, you are wrong
Can’t you see you head strong super gobshite git?
That as your bullets rip a mother’s heart?
Each time you kill or maim again and again, your actions ignite a spark?
The flames then burn so fiercely, fuelled by anger from those who have nothing
left!
Contradictions — superstitions — old traditions, in Northern Ireland your
Government’s guilty of theft

Баррикады и разбитые Мечты (перевод)

Я наемный убийца SAS.
Защитник государства
Защита власть имущих от трусливых террористов.
Ликвидация - это игра
Выполнение государственных целей и постановлений.
Наша политическая война против вас
Мы враги, которых видно;
мы следим за каждым твоим движением
Самодисциплина?
Кто посмеет победить?
Ужасно?
Или я???
Мужчина по соседству?
Твой шурин?
Кто работает на нефтяных вышках?
Водитель грузовика дальнего следования из-за угла?
Кажется, никто не знает, кто он
Я мог бы быть счетчиком или временным почтальоном.
Толкающие приветствия
через семейную дверь?
Это нам знать, а вам догадываться, но не делать ошибок, это война
Самодисциплина?
Машина для убийства?
Но это не то же самое?
Это то, что ты
считать?
Ну вот вам сообщение, вы не правы
Разве ты не видишь, что у тебя в голове сильный супер-гобшитый мерзавец?
Как твои пули разрывают сердце матери?
Каждый раз, когда вы снова и снова убиваете или калечите, ваши действия зажигают искру?
Затем пламя горит так яростно, подпитываемое гневом тех, у кого ничего нет.
слева!
Противоречия — суеверия — старые традиции, в Северной Ирландии
Правительство виновно в краже