Перевод текста песни An Option - Conflict

An Option (оригинал)

I’d like to make a statement
Which is — I’m no saint, samaritan
So here is my confession
Frankly, I couldn’t give a fuck about asylum seekers — or their welfare
Seeking asylum?
You’ve fucking found one!
Just what the fuck is going on — are we at war or not?
In fact what is war?
The war against war
Armed combat, fighting for peace, what?
If I am wrong then tell me but war holds no restrictions or rules
So why haven’t the government closed our borders
When waging a war against terrorism — are they fools?
One thing I do know for sure that I find beyond belief, disgusting
Is certain groups can gob off, preach hate, killing
Our only crime’s born here.
Far too trusting
Where’s the common sense here?
Even in defense, we can’t say a thing
Without the rallying army having kittens
Re: human rights and wrongs
The left wing’s become the right — but now broken
Advice was not to write this song
'Far too sensitive' - 'come on', 'play the game'
Have a word with yourself — free speech — freedom man
Self-expression — we ain’t all the same
They have the answers but what’s the question?
And in fact, who’s fucking asking?
Telling, whispering, yelling
I can hear — but only I am me
I’m sick and fucking tired — told what I can and cannot say
Fucking nigger cunt, punk bastard
How’s that for starters, eh?
Politically correct?
Am I bollocks
I’m anti political — speak free as I find
I treat only as I am treated
Viewing the world with an ever-open mind
Mindless moron?
I’m mental?
Maybe
But there is something more sinister here
Government could never be this stupid
They exist by maintaining fear
A carefully created monster
Scaring shitless into submission
Welcomes waves of terror into our backyard
Handing out gas masks for our protection
A demonstration of aggression?
Remembrance day for the living?
Who knows for sure?
Who knows fuck all?
Fuck knows, fuck it
Fucked up fucking fools

(перевод)

Я хотел бы сделать заявление
То есть — я не святой, самаритянин
Итак, вот мое признание
Честно говоря, мне было наплевать на просителей убежища или их благополучие.
Искать убежища?
Ты, блять, нашел!
Что, черт возьми, происходит — мы воюем или нет?
Ведь что такое война?
Война против войны
Вооруженный бой, борьба за мир, что?
Если я ошибаюсь, скажи мне, но на войне нет ограничений и правил.
Так почему же правительство не закрыло наши границы?
Воюют с терроризмом — дураки?
Одно я знаю точно, что я нахожу невероятным, отвратительным
Определенные группы могут бездельничать, проповедовать ненависть, убивать
Наше единственное преступление рождено здесь.
Слишком доверчивый
Где здесь здравый смысл?
Даже в защиту мы ничего не можем сказать
Без сплоченной армии с котятами
Re: права и ошибки человека
Левое крыло стало правым, но теперь сломано
Совет был не писать эту песню
«Слишком чувствительный» — «давай», «играй в игру»
Поговори с собой — свобода слова — человек свободы
Самовыражение — мы не все одинаковы
У них есть ответы, но в чем вопрос?
И вообще, кто, блять, спрашивает?
Говорить, шептать, кричать
Я слышу — но только я это я
Я болен и чертовски устал — сказал, что я могу и не могу сказать
Чертова негритянская пизда, панк-ублюдок
Как это для начала, а?
Политкорректный?
Я чушь?
Я против политики — говорите свободно, когда я нахожу
Я отношусь только так, как ко мне относятся
Смотреть на мир с открытым сознанием
Безмозглый придурок?
я псих?
Может быть
Но здесь есть что-то более зловещее
Правительство никогда не могло быть таким глупым
Они существуют, поддерживая страх
Тщательно созданный монстр
Напугать до усрачки
Приветствует волны ужаса на нашем заднем дворе
Раздача противогазов для нашей защиты
Демонстрация агрессии?
День памяти живых?
Кто знает наверняка?
Кто знает, черт возьми?
Черт его знает, черт возьми
Облажались чертовы дураки