Перевод текста песни Our Way Home - Conditions

Our Way Home (оригинал)

So open your eyes
Don’t let this feeling inside
Question everything you are, everything you are
Breathe in deep, don’t let the water fill your lungs
Awake but motionless is such an ever-calming ground
Again, again, again, your words, they ring so clear now
So quick, I’m heading right into destruction
Don’t let go
So focus on a way out
It’s not supposed to be like this
So focus, it’s close now
This is very far from never ending
This is nothing you won’t live through
And I won’t let you fall any further
If we sold our souls, what then do we live for?
And I won’t let you fall any further
Never let it leave your mind, you are so alive
When you’re on your way home, you will know
So focus on a way out
It’s not supposed to be like this
So focus, it’s close now
This is very far from never ending
To be set free, would be the first step away from me
To be set free, would be the first and last in steps to sanity
Do you have the strength to walk away?
(Come closer now, we’re getting closer now)
Do you know how to live any other way?
(Come closer now, we’re getting closer now)
So focus on a way out
It’s not supposed to be like this
So focus, it’s close now
This is very far from never ending

Наш Путь Домой (перевод)

Так что откройте глаза
Не позволяйте этому чувству внутри
Спросите все, что вы есть, все, что вы есть
Дышите глубоко, не позволяйте воде заполнять легкие
Пробужденный, но неподвижный - такая вечно успокаивающая земля
Снова, снова, снова твои слова, теперь они звучат так ясно
Так быстро, я направляюсь прямо в разрушение
Не отпускай
Так что сосредоточьтесь на выходе
Так не должно быть
Так что сосредоточьтесь, это уже близко
Это очень далеко от бесконечности
Это не то, что вы не переживете
И я не позволю тебе упасть дальше
Если мы продали наши души, то для чего мы живем?
И я не позволю тебе упасть дальше
Никогда не позволяй этому покидать твой разум, ты такой живой
По пути домой ты узнаешь
Так что сосредоточьтесь на выходе
Так не должно быть
Так что сосредоточьтесь, это уже близко
Это очень далеко от бесконечности
Освобождение было бы первым шагом от меня.
Освобождение было бы первым и последним шагом к здравомыслию.
Есть ли у вас силы уйти?
(Подойди ближе сейчас, мы приближаемся сейчас)
Вы умеете жить по-другому?
(Подойди ближе сейчас, мы приближаемся сейчас)
Так что сосредоточьтесь на выходе
Так не должно быть
Так что сосредоточьтесь, это уже близко
Это очень далеко от бесконечности