Перевод текста песни Make Them Remember - Conditions

Make Them Remember (оригинал)

What you can’t stand?
Don’t let it grow
Don’t let the roots entangle your soul
Wasting no one’s time but your own
You’ll be what you’ve done
Not what you think of when you’re alone
Now that I’ve got something to say, I’ll open up my mouth, «so here’s to
finding your way»
How will you make them remember your name, when everyone here seems exactly the
same?
There’s so much to give up, don’t just throw it away
So go on and make them remember your name
When the world seems to go wrong
The day that you feel like you don’t belong
Keep in mind life’s just a song, a song without words, waiting for you to sing
along
You’re fine, don’t waste the rest of your life

Заставь Их Вспомнить (перевод)

Что ты терпеть не можешь?
Не позволяйте ему расти
Не позволяйте корням опутать вашу душу
Не тратьте ничье время, кроме своего
Вы будете тем, что сделали
Не то, о чем ты думаешь, когда ты один
Теперь, когда мне есть что сказать, я открою рот, «так вот
найти свой путь»
Как ты заставишь их вспомнить твое имя, когда здесь все кажутся именно такими?
такой же?
Есть так много, чтобы отказаться, не просто выбрасывать это
Так что продолжайте и заставьте их вспомнить ваше имя
Когда кажется, что мир идет не так
День, когда ты чувствуешь, что не принадлежишь
Имейте в виду, что жизнь — это всего лишь песня, песня без слов, ожидающая, когда вы споете
вдоль
Ты в порядке, не трать впустую остаток своей жизни