Перевод текста песни Wonderful Lie - Conditions

Wonderful Lie (оригинал)

I’ve been away for months
And I can’t really take it anymore
'Cause every time I go
I learn the hours better than before
I know there’s twenty-four and they’re moving slow
Because the minutes carry me away
Am I spending time, is it spending me
'Cause every second feels like it’s a day
Where did it go
I never cared for tomorrow
Just a wonderful lie
The confident kid who would never die
The world was weighing down
And I just can’t ignore it anymore
'Cause every time I leave
It kills me as I’m walking out the door
For I am well aware this is all I have
People in places that I’ve grown to need
And it’s enough to make every second seem
Like it’s the currency of feeling free
It’s broken my heart, I’m seeing inside
With every breath I take I’m more aware of time
Yeah where can I find the peace of mind
That I had back then

Чудесная ложь (перевод)

меня не было несколько месяцев
И я больше не могу этого выносить
Потому что каждый раз, когда я иду
Я учу часы лучше, чем раньше
Я знаю, что их двадцать четыре, и они движутся медленно
Потому что минуты уносят меня
Трачу ли я время, тратит ли оно меня?
Потому что каждая секунда кажется днем
Куда это делось
Я никогда не заботился о завтрашнем дне
Просто замечательная ложь
Уверенный в себе ребенок, который никогда не умрет
Мир отягощался
И я просто не могу больше это игнорировать
Потому что каждый раз, когда я ухожу
Это убивает меня, когда я выхожу за дверь
Потому что я хорошо знаю, что это все, что у меня есть
Люди в местах, которые мне нужны
И этого достаточно, чтобы каждая секунда казалась
Как будто это валюта чувства свободы
Это разбито мое сердце, я вижу внутри
С каждым вздохом я все больше осознаю время
Да, где я могу найти душевное спокойствие
Что у меня было тогда