Перевод текста песни Comfort Far Away - Conditions

Comfort Far Away (оригинал)

Nowhere to go as the day comes to a close
Here’s where I fear I am losing all control
I stay in this town where I’ve wasted countless days
As I close my eyes I feel comfort far away
When I sleep, when I dream, does somebody take control of me?
When I sleep, when I dream, does someone else take control of my body?
When I sleep, when I dream, if someone else takes control of me
Show me I’m capable of great things
Tell me I haven’t wasted my body
I wake the next day and I see I haven’t moved
All that I saw, just a fabricated truth
It’s hard not to feel like a hollow human shell
And she’s next to me.
Have I wasted her as well?
Help me out, allow me to truly exist
Guide me out, cause I know I’m better than this

Комфорт Далеко (перевод)

Некуда идти, когда день подходит к концу
Вот где я боюсь, что теряю контроль
Я остаюсь в этом городе, где я провел впустую бесчисленные дни
Когда я закрываю глаза, я чувствую комфорт далеко
Когда я сплю, когда мне снится, кто-то контролирует меня?
Когда я сплю, когда я вижу сны, кто-то другой берет под контроль мое тело?
Когда я сплю, когда мне снится, если кто-то еще берет меня под контроль
Покажи мне, что я способен на великие дела
Скажи мне, что я не трачу свое тело
Я просыпаюсь на следующий день и вижу, что не двигался
Все, что я видел, просто сфабрикованная правда
Трудно не чувствовать себя полой человеческой оболочкой
И она рядом со мной.
Я тоже потратил ее впустую?
Помоги мне, позволь мне по-настоящему существовать
Выведи меня, потому что я знаю, что я лучше этого