Перевод текста песни Better Life - Conditions

Better Life (оригинал)

When I drive to fast and hit a wall, or drink myself to the hospital,
I’m the only one to blame
And as sirens haunt my city streets, and though that sound is after me,
calmly I await the change
So don’t wait for the world to get better
You’re gonna waste the time you have
And you won’t get it back
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real
I know most of the time, it’s hard to keep in mind, from lessons learned
Comes better life
When I play too hard and break my bones, depress myself to the lowest lows,
I’m the only one to blame
Cause the choice is mine and mine alone, and I choose to learn as I go,
clarity will come from pain
My understanding of the world feels broken
And it’s demanding my immediate attention
You’re looking up, believing you will leave your problems below
Forget what you believe, use what you know

Лучшая Жизнь (перевод)

Когда я еду быстро и врезаюсь в стену, или напиваюсь до больницы,
Я единственный, кто виноват
И поскольку сирены бродят по улицам моего города, и хотя этот звук преследует меня,
спокойно жду перемен
Так что не ждите, пока мир станет лучше
Ты собираешься тратить время, которое у тебя есть
И вы не получите его обратно
Когда ты падаешь, когда ты ломаешься, когда ты хочешь, чтобы ты не чувствовал
Держи голову, не забывай, это боль делает нас настоящими
Я знаю, что большую часть времени трудно помнить, из извлеченных уроков
Приходит лучшая жизнь
Когда я играю слишком сильно и ломаю себе кости, впадаю в депрессию до самых низов,
Я единственный, кто виноват
Потому что выбор за мной, и только за мной, и я выбираю учиться на ходу,
ясность придет от боли
Мое понимание мира кажется нарушенным
И это требует моего немедленного внимания
Ты смотришь вверх, веря, что оставишь свои проблемы внизу
Забудьте, во что вы верите, используйте то, что знаете