Перевод текста песни Walking Separate Ways - Conditions

Walking Separate Ways (оригинал)

I tore my life in two and pulled the ends apart
Are you seeing who you wanna see 'cause I
I feel caught in the middle
I tore my life in two and pulled the ends apart
Are you seeing who you wanna see 'cause I
I feel caught in the middle
I’m both the sinner and the gentlemen at heart
I except that without questioning
'cause I, I’m so sick of the riddle
I’m caught between two lives
And every second second second I’m awake
I check reflections so I won’t forget my face
And it’s alright 'cause I will never never never let it change
And it’s that common ground that calms me
Walking separate ways
It’s been a while how I threaded both my lives
Spend the little too much of my time in one
And I damaged the other
I’ll stand trial, let them judge amongst their thoughts
It’s our petty misconceptions at the fault and I’ll always recover
I’m caught between two lives
And every second second second I’m awake
I check reflections so I won’t forget my face
And it’s alright 'cause I will never never never let it change
And it’s that common ground that calms me
Walking separate ways
I’m caught between two lives
I’m caught between two lives
But it’s alright, it’s alright
I’m caught between two lives
And every second second second I’m awake
I check reflections so I won’t forget my face
And it’s alright 'cause I will never never never let it change
And it’s that common ground that calms me
Walking separate ways
Walking separate ways
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Walking separate ways

Идти Разными Путями (перевод)

Я разорвал свою жизнь на две части и развел концы в стороны
Ты видишь, кого хочешь увидеть, потому что я
Я чувствую себя пойманным посередине
Я разорвал свою жизнь на две части и развел концы в стороны
Ты видишь, кого хочешь увидеть, потому что я
Я чувствую себя пойманным посередине
Я и грешник, и джентльмен в душе
я за исключением того, что без вопросов
потому что я так устал от загадок
Я застрял между двумя жизнями
И каждую секунду я просыпаюсь
Я проверяю отражения, чтобы не забыть свое лицо
И это нормально, потому что я никогда, никогда, никогда не позволю этому измениться.
И это то общее, что меня успокаивает
Идти разными путями
Прошло много времени, как я переплел обе свои жизни
Тратить слишком много времени на один
И я повредил другой
Я предстану перед судом, пусть судят среди своих мыслей
Это наши мелкие заблуждения виноваты, и я всегда исправлюсь
Я застрял между двумя жизнями
И каждую секунду я просыпаюсь
Я проверяю отражения, чтобы не забыть свое лицо
И это нормально, потому что я никогда, никогда, никогда не позволю этому измениться.
И это то общее, что меня успокаивает
Идти разными путями
Я застрял между двумя жизнями
Я застрял между двумя жизнями
Но все в порядке, все в порядке
Я застрял между двумя жизнями
И каждую секунду я просыпаюсь
Я проверяю отражения, чтобы не забыть свое лицо
И это нормально, потому что я никогда, никогда, никогда не позволю этому измениться.
И это то общее, что меня успокаивает
Идти разными путями
Идти разными путями
О, о, о, о, о, о, о
Идти разными путями