Перевод текста песни When it Won't Save You - Conditions

When it Won't Save You (оригинал)

The way that I feel, and what’s supposed to be real strongly disagree
There is one thing I keep in front of me
Cause cash won’t save, cars won’t transcend the grave
I call everyone I know the only things of value I could ever own
It worries my mind knowing days of my life slowly disappear
Is there something that I should be doing here with my time?
Should I fall in line?
I can’t chase the American Dream
Trading life for money never made much sense to me
And some may say that I’m already gone but I say, «Hey, if I’m wrong it all for
living this way?
I’m alright being wrong»
And I say, «Hey, as I slowly let possession slip away I feel I belong
I’m alright being wrong»
I try and I try to find appeal in 9 to 5, but I never win
Stuck in days that don’t seem to begin
The answer I find to the question in mind
King of diamonds, king of hearts?
One dies loved, and one is dead from the very
start
Things like this aren’t hard to resist as my mind persists allowing absolutely
no interest in things that fade as fast as they accumulate
I refuse to bury myself that way

Когда это Не Спасет Тебя (перевод)

То, что я чувствую, и то, что должно быть реальным, сильно расходится
Есть одна вещь, которую я держу перед собой
Потому что деньги не спасут, автомобили не превзойдут могилу
Я называю всех, кого знаю, единственными ценными вещами, которыми я когда-либо мог владеть.
Меня беспокоит то, что дни моей жизни медленно исчезают
Есть ли что-то, что я должен делать здесь со своим временем?
Должен ли я встать в очередь?
Я не могу преследовать американскую мечту
Торговля жизнью за деньги никогда не имела для меня большого смысла
И некоторые могут сказать, что я уже ушел, но я говорю: «Эй, если я ошибаюсь, это все для
жить так?
Я в порядке, если ошибаюсь»
И я говорю: «Эй, когда я медленно отпускаю владение, я чувствую, что принадлежу
Я в порядке, если ошибаюсь»
Я пытаюсь и пытаюсь найти привлекательность с 9 до 5, но я никогда не выигрываю
Застрял в днях, которые, кажется, не начинаются
Ответ, который я нахожу на заданный вопрос
Король бриллиантов, король сердец?
Один умирает любимым, а другой мертв с самого начала.
Начало
Перед подобными вещами нетрудно устоять, поскольку мой разум упорно позволяет абсолютно
нет интереса к вещам, которые исчезают так же быстро, как и накапливаются
Я отказываюсь хоронить себя таким образом