Перевод текста песни Red Wine - Common, Syd, Elena

Red Wine (оригинал)

Red wine time on the couch
Happy you agreed to hang out
Keep my head in the clouds
Keep them old names out your mouth
I can make you laugh out loud
We the only ones in the house
I can help you body wind down
Make this bottle disappear right now
Get comfortable, comfortable
Get comfortable, comfortable
Get comfortable, comfortable
Let’s stay in for the night
Maybe take a walk outside
Let’s distance your pride
Me fall in love with your mind
If I look deep in your eyes
I can guess your zodiac sign
We ain’t got nothing but time
We can just chill and unwind
Get comfortable, comfortable
Get comfortable, comfortable
Get comfortable, comfortable
Freedom is the road less traveled by the multitude
The mood, it’s the mode, it’s the culture
Where there’s food there’s vultures
More Tony now, back then I was Sosa
I was sent like a penny in a loafer
The 2Pac Deepak Chopra
On a plane drinking wine with Oprah
When I missed the dap I ain’t mean to insult her
Black Caesar, ey o amo roma
Tuto biene vino rosa
My dominican girl she loves soca
Take her to Minetta take her to the MOCA
Most of my friends at home that I’m close to
When they talk, put it on stone like a sculpture
Used to be a hooper, now I’m a hoper
Thoughts I bring to life like an ultra sound
I’m bound to the underground
Breaking walls down for the black and brown
A activist is active now
How far will you go for exposure?
Little homie in the paint tryna post up
Don’t make me have to put you on a poster
Posterized by what I vocalize
Weathered the storm like I know the skies
Yea we wear the mask but I know no disguise
These signs of the times are notarized
Written by the lord of the skies mortalized
In us, I got cold through cruel winters
Grandmas, defenders, Fred Hamptons agenda
Never been good with pretenders
They lying on the king like Simba
Dinner, branzino and red wine
Quality shared time
Fucking and laughing 'til its bed time
Red like my lips
Blue like past thoughts
Brown like your eyes
Just enough time
I can’t think now
You’re too close and I…
Might be too nice
These New York nights
Got me taking chances
I think your hands
Might look just right
If they held mine
Get comfortable, get comfortable
Get comfortable, get comfortable
Get comfortable, get comfortable
Get comfortable, get comfortable
Get two glasses
Now I’m swimming
Off the deep end
Heightened senses
No pretending
Make my head spin
I like dancing
In my bedroom
It’s just me and you
Put that tape on
Tell me what you want
Let’s just make time feel, long
Get comfortable, get comfortable
You could just stay for the night
Here, let me turn down the lights
Get comfortable, get comfortable
You can let go
Passion comes from down below
We go together like so
Get comfortable, get comfortable
Let’s make a toast
That we both can make the most of this time
Red wine

Красное вино (перевод)

Время красного вина на диване
Рад, что ты согласился потусоваться
Держу голову в облаках
Держите их старые имена в рот
Я могу заставить тебя смеяться вслух
Мы единственные в доме
Я могу помочь тебе расслабиться
Заставьте эту бутылку исчезнуть прямо сейчас
Устраивайтесь поудобнее, поудобнее
Устраивайтесь поудобнее, поудобнее
Устраивайтесь поудобнее, поудобнее
Давай останемся на ночь
Может быть, прогуляться на улице
Давайте отдалим вашу гордость
Я влюбляюсь в твой разум
Если я посмотрю глубоко в твои глаза
Я могу угадать ваш знак зодиака
У нас нет ничего, кроме времени
Мы можем просто расслабиться и отдохнуть
Устраивайтесь поудобнее, поудобнее
Устраивайтесь поудобнее, поудобнее
Устраивайтесь поудобнее, поудобнее
Свобода — это дорога, по которой не ходят толпы
Настроение, это мода, это культура
Где еда, там и стервятники
Больше Тони сейчас, тогда я был Соса
Меня отправили как копейку в мокасине
2Pac Дипак Чопра
В самолете пьют вино с Опрой
Когда я пропустил dap, я не хотел ее оскорблять
Черный Цезарь, ey o amo roma
Tuto biene vino rosa
Моя доминиканская девушка, она любит соку
Отведите ее в Минетту отведите ее в МОКА
Большинство моих друзей дома, с которыми я близок
Когда они говорят, положите это на камень, как скульптуру
Раньше был хупером, теперь я хопер
Мысли, которые я воплощаю в жизнь, как ультразвук
Я привязан к подполью
Разрушение стен для черного и коричневого
Активист сейчас активен
Как далеко вы пойдете за разоблачением?
Маленький братан в краске пытается опубликовать
Не заставляй меня помещать тебя на плакат
Постеризовано тем, что я озвучиваю
Выдержал шторм, как будто я знаю небо
Да, мы носим маску, но я не знаю маскировки
Эти приметы времени нотариально заверены
Написано владыкой небес, смертным
В нас я замерзла в лютые зимы
Бабушки, защитники, повестка Фреда Хэмптона
Никогда не был хорош с претендентами
Они лежат на короле, как Симба
Ужин, бранзино и красное вино
Качественное общее время
Трахаюсь и смеюсь до сна
Красный, как мои губы
Синий, как прошлые мысли
Карие, как твои глаза
Достаточно времени
Я не могу думать сейчас
Ты слишком близко, и я…
Может быть слишком красиво
Эти нью-йоркские ночи
Заставил меня рисковать
Я думаю, твои руки
Может выглядеть в самый раз
Если бы они держали мою
Усаживайтесь поудобнее, усаживайтесь поудобнее
Усаживайтесь поудобнее, усаживайтесь поудобнее
Усаживайтесь поудобнее, усаживайтесь поудобнее
Усаживайтесь поудобнее, усаживайтесь поудобнее
Получить два стакана
Теперь я плаваю
С глубокого конца
Обостренные чувства
Не притворяйтесь
Заставь мою голову кружиться
Я люблю танцевать
В моей спальне
Только я и ты
Положите эту ленту на
Скажи мне чего ты хочешь
Давайте просто почувствуем время, долго
Усаживайтесь поудобнее, усаживайтесь поудобнее
Вы могли бы просто остаться на ночь
Вот, позвольте мне выключить свет
Усаживайтесь поудобнее, усаживайтесь поудобнее
Вы можете отпустить
Страсть исходит снизу
Мы идем вместе вот так
Усаживайтесь поудобнее, усаживайтесь поудобнее
Поднимем тост
Что мы оба можем максимально использовать это время
Красное вино