Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne Volim, исполнителя - Buba Corelli. Дата выпуска: 07.09.2020
Язык песни: Боснийский
Ne Volim(оригинал) |
| Opet noći u svađi, sve što kažem je laž |
| Opet ćeš me sa njom naći, ti me najbolje znaš |
| Molim te ne plači, sve uzmem, malo dam |
| Ne znam za drugi način |
| Pa i ove noći čekam da nazove |
| Da mi kaže da me voli, samo to |
| I dok pijan lutam, njeno ime zovem |
| Samo da joj kažem da je volim, samo to |
| Ja rado bih ti rekla da volim te kô nekad |
| Da čekam te kô nekad, da još mislim na nas |
| Da rado te se sećam, da ostaćeš mi večan |
| Al' to bi bila laž, to-to-to bi bila laž |
| Al' ja te ne volim, više ne volim |
| Al' ja te ne volim, više ne volim |
| Ove noći ne plači jer te oči su sjaj |
| A ovdje su dani mračni, ovdje sam bio kralj |
| Što svaku drugu svlači, a nisam znao da bolju neću naći |
| Sad te tražim jer si nestala dok cesta vodi u beskraj |
| Svaka druga kraj tebe je nestvarna |
| Ne vidim te, al' čujem tvoj jecaj |
| U čamcu koji tone slomljena su vesla |
| A ti si moje more kojim opet veslam |
| Na čelu ove bore kažu da prestar sam |
| A u stvari mlad, na tebe preslab |
| Ja rado bih ti rekla da volim te kô nekad |
| Da čekam te kô nekad, da još mislim na nas |
| Da rado te se sećam, da ostaćeš mi večan |
| Al' to bi bila laž, to-to-to bi bila laž |
| Al' ja te ne volim, više ne volim |
| Al' ja te ne volim, više ne volim |
| Al' ja te ne volim |
| Ja rado bih- |
| Ja rado bih ti rekla da volim te kô nekad |
| Da čekam te kô nekad, da još mislim na nas |
| Da rado te se sećam, da ostaćeš mi večan |
| Al' to bi bila laž, to-to-to bi bila laž |
| Al' ja te ne volim, više ne volim |
| Al' ja te ne volim, više ne volim |
Я Не Люблю(перевод) |
| Снова в ночь ссоры все, что я говорю, ложь |
| Ты снова найдешь меня с ней, ты знаешь меня лучше всех |
| Пожалуйста, не плачь, я возьму все, дай немного |
| другого способа я не знаю |
| Ну, я жду, когда он позвонит сегодня вечером |
| Сказать мне, что он любит меня, вот и все |
| И в пьяном виде я блуждаю, я зову ее имя |
| Просто сказать ей, что я люблю ее, вот и все |
| Я хотел бы сказать тебе, что люблю тебя, как раньше |
| Ждать тебя, как раньше, думать о нас |
| Что я с радостью вспоминаю тебя, что ты останешься со мной навсегда |
| Но это было бы ложью, это было бы ложью |
| Но я не люблю тебя, я больше не люблю тебя |
| Но я не люблю тебя, я больше не люблю тебя |
| Не плачь сегодня вечером, потому что эти глаза сияют |
| А здесь дни темны, здесь я был королем |
| Что обнажает всех остальных, и я не знал, что не найду лучшего |
| Теперь я ищу тебя, потому что ты исчез, как дорога ведет в бесконечность |
| Каждый другой конец вас нереален |
| Я не вижу тебя, но слышу твои рыдания |
| Весла сломаны в тонущей лодке |
| И ты мое море, с которым я снова гребу |
| Во главе этой битвы говорят, что я слишком стар |
| А ведь молод, слишком слаб для тебя |
| Я хотел бы сказать тебе, что люблю тебя, как раньше |
| Ждать тебя, как раньше, думать о нас |
| Что я с радостью вспоминаю тебя, что ты останешься со мной навсегда |
| Но это было бы ложью, это было бы ложью |
| Но я не люблю тебя, я больше не люблю тебя |
| Но я не люблю тебя, я больше не люблю тебя |
| Но я не люблю тебя |
| Мне бы очень хотелось- |
| Я хотел бы сказать тебе, что люблю тебя, как раньше |
| Ждать тебя, как раньше, думать о нас |
| Что я с радостью вспоминаю тебя, что ты останешься со мной навсегда |
| Но это было бы ложью, это было бы ложью |
| Но я не люблю тебя, я больше не люблю тебя |
| Но я не люблю тебя, я больше не люблю тебя |