Перевод текста песни Jimi Was A Rock Star - Common, Erykah Badu

Jimi Was A Rock Star (оригинал)

Everyone hides thier face,
sets behind a mask they wear.
Jimi was a rock star
searching for that magic place
That
he could touch
in the sky
just to get his people high.
ohhhhhhhhh (jack!)
oh oh ohhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhhh (jack!)(repeat)
Life is so, colorful
reds, blues and dreams.
Jimi lives in a purple haze,
in a psychadelic maze.
Playing the streets like and instrument:
pulling strings wherever he went.
Angel sent
from the sky
just to get his people high.
ohhhhhhhhhh (jack!)
ohhhhhhh
oh oh oh oh ohhhhhhhh (jack!)(repeat)
Women all around (ehh da da daaa da)
Fast cars and sound (ehh da da daaa da)
And freedom he was bound (ehh da da daaa da)
Couldn’t see the ground (ehh da da daaa da)
Jimi come out why dont you set me free?!
(set me free)
Sooooo high
born to fly
getting high off his own supply
Everybody follows the same lord
Using his light to guide the way
…try things but few die so young
something among
Jimi was stung
Everyone
hides thier face
Sets behind a mask they wear
(back ground: Jimi come out why dont you set me free?)Till end

Джими Был Рок - Звездой (перевод)

Каждый прячет свое лицо,
сидит за маской, которую они носят.
Джими был рок-звездой
в поисках этого волшебного места
Тот
он мог коснуться
в небе
просто чтобы поднять своих людей.
ооооооооо (джек!)
о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
ой ой ой ой ohhhhhhhhh (джек!) (повторяю)
Жизнь такая, красочная
красные, синие и мечты.
Джими живет в пурпурной дымке,
в психоделическом лабиринте.
Играя на улицах, как и на инструменте:
дергать за ниточки, куда бы он ни пошел.
Ангел послал
с неба
просто чтобы поднять своих людей.
ооооооооо (джек!)
охххххх
ой ой ой ой ohhhhhhhh (Джек!) (повторить)
Женщины вокруг (эх да да дааа да)
Быстрые машины и звук (эх да да дааа да)
И свободой он был связан (эх да да дааа да)
Не мог видеть землю (эх да да дааа да)
Джими, выходи, почему бы тебе не освободить меня?!
(освободить меня)
оооочень высокий
Рожденный летать
кайфовать от собственного предложения
Все следуют за одним и тем же лордом
Используя свой свет, чтобы указать путь
…пробовать что-то, но немногие умирают такими молодыми
что-то среди
Джими был ужален
Каждый
прячет свое лицо
Наборы за маской, которую они носят
(фон: Джими, выходи, почему бы тебе не освободить меня?) До конца