Перевод текста песни Pull Back The Reins - Comeback Kid

Pull Back The Reins (оригинал)

I can’t win.
I’m writing it off.
My back’s pinned to the wall.
Pull back, pull back, pull back the reins.
There’s no doubt that all the fuss has just made a mess out of me.
Pull back.
Pull back.
Let the cycle run its course.
Remind me again, so I can re-learn,
give me a crash course on how this works.
I know I’ve given ample advice,
but as it seems the constant struggle
has made an example of me.
Has made an example out of me.
I can’t win.
I’m writing if off.
My back’s pinned to the wall.
Let it run, let the cycle run, let the cycle
Let it all run out its course.
I’m doing more harm every time I use force.
Let the cycle run out because
when it’s done there’ll be something else.
I didn’t ask for this, but I keep embracing it.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.
This has chosen me.
I’m gonna stay.
I’m gonna stay.

Натяни Поводья (перевод)

Я не могу победить.
Я списываю это.
Моя спина прижата к стене.
Потяните назад, потяните назад, потяните поводья.
Нет сомнений, что вся эта суета только что сделала из меня беспорядок.
Отступить.
Отступить.
Пусть цикл идет своим чередом.
Напомни мне еще раз, чтобы я мог заново учиться,
дайте мне ускоренный курс о том, как это работает.
Я знаю, что дал достаточно советов,
но как кажется постоянная борьба
сделал меня примером.
Сделал из меня пример.
Я не могу победить.
Я пишу, если выключен.
Моя спина прижата к стене.
Пусть это работает, пусть цикл работает, пусть цикл
Пусть все идет своим чередом.
Каждый раз, когда я применяю силу, я причиняю больше вреда.
Пусть цикл закончится, потому что
когда это будет сделано, будет что-то еще.
Я не просил об этом, но я продолжаю принимать это.
Я останусь.
Я останусь.
Это выбрало меня.
Я останусь.
Я останусь.
Это выбрало меня.
Я останусь.
Я останусь.
Я останусь.
Я останусь.
Это выбрало меня.
Я останусь.
Я останусь.
Я останусь.
Я останусь.
Это выбрало меня.
Я останусь.
Я останусь.