Перевод текста песни Do Yourself A Favor - Comeback Kid

Do Yourself A Favor (оригинал)

I want to know how the story goes
and if the sad song writes about how much you know
about what really happened.
Obviously
you’ve got a skewed view or you weren’t present to see.
With a healthy dose of evident
fabrication filling us in.
I want to know where you’re coming from
and where you’re going.
Have you come undone?
There’s a vitamin in this tune.
Step back a little bit.
Give yourself room.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
Winding it up.
Twist It.
Undone.
Winding it up.
Twist It.
Undone.
When you say, when you say
I want to know how the story goes
and if the sad song writes about how much you know
about what really happened.
Obviously
you’ve got a skewed view or you weren’t present to see.
With a healthy dose of evident
fabrication filling us in.
I want to know where you’re coming from
and where you’re going.
Have you come undone?
There’s a vitamin in this tune.
Do yourself a favor.
Give yourself room.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
Aww!
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
When you say, when you say how it used to be,
understand I don’t need the waste following me.
Me!

Сделай Себе Одолжение (перевод)

Я хочу знать, как идет история
и если грустная песня пишет о том, как много ты знаешь
о том, что произошло на самом деле.
Очевидно
у вас искаженное представление или вы не присутствовали, чтобы увидеть.
Со здоровой дозой очевидного
фабрикация, заполняющая нас.
Я хочу знать, откуда ты
и куда ты идешь.
Вы расстались?
В этой мелодии есть витамин.
Отойдите немного назад.
Оставьте себе место.
Когда ты говоришь, когда ты говоришь, как это было раньше,
поймите, мне не нужны отходы, следующие за мной.
Когда ты говоришь, когда ты говоришь, как это было раньше,
поймите, мне не нужны отходы, следующие за мной.
Когда ты говоришь, когда ты говоришь, как это было раньше,
поймите, мне не нужны отходы, следующие за мной.
Обмотка его.
Крути это.
Отменено.
Обмотка его.
Крути это.
Отменено.
Когда вы говорите, когда вы говорите
Я хочу знать, как идет история
и если грустная песня пишет о том, как много ты знаешь
о том, что произошло на самом деле.
Очевидно
у вас искаженное представление или вы не присутствовали, чтобы увидеть.
Со здоровой дозой очевидного
фабрикация, заполняющая нас.
Я хочу знать, откуда ты
и куда ты идешь.
Вы расстались?
В этой мелодии есть витамин.
Сделайте себе одолжение.
Оставьте себе место.
Когда ты говоришь, когда ты говоришь, как это было раньше,
поймите, мне не нужны отходы, следующие за мной.
Ой!
Когда ты говоришь, когда ты говоришь, как это было раньше,
поймите, мне не нужны отходы, следующие за мной.
Когда ты говоришь, когда ты говоришь, как это было раньше,
поймите, мне не нужны отходы, следующие за мной.
Мне!