Перевод текста песни False Idols Fall - Comeback Kid

False Idols Fall (оригинал)

YOUR TIME IS UP We’ve been counting down your days
Going over every false THING YOU SAY
We wish it could be different
We wished you stayed the same
Tearing down our idols
living life OUR OWN WAY
Taking the chance to say
All my heros are dead
All my heros are dead
Were we too blind to see you were only human like me But we can’t help but feel
Empty words they’re all you gave
Struggling to take back our days
They build you up to watch you fall
Can’t you see they can’t be what you want
You build them up to watch them fall
Where did we lose control
We thought it’d last forever
We’re come and count away your days
Our heroes are not what they used to be (OUR IDOLS FALL)
Our heroes are not what they used to be (OUR IDOLS FALL AWAY)

Ложные Идолы падают (перевод)

ВАШЕ ВРЕМЯ ВЫШЛО Мы отсчитываем ваши дни
Перебирая каждое ложное ТО, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ
Мы хотим, чтобы это могло быть иначе
Мы хотели, чтобы вы остались прежними
Срывая наших кумиров
жить по-своему
Пользуясь случаем сказать
Все мои герои мертвы
Все мои герои мертвы
Были ли мы слишком слепы, чтобы увидеть, что ты такой же человек, как я, Но мы не можем не чувствовать
Пустые слова, это все, что ты дал
Пытаясь вернуть наши дни
Они строят вас, чтобы смотреть, как вы падаете
Разве ты не видишь, что они не могут быть тем, что ты хочешь
Вы строите их, чтобы смотреть, как они падают
Где мы потеряли контроль
Мы думали, что это будет длиться вечно
Мы пришли и считаем ваши дни
Наши герои уже не те, что раньше (НАШИ КУМИРЫ ПАДАЮТ)
Наши герои уже не те, что раньше (НАШИ ИДОЛЫ ОТПАДАЮТ)