Перевод текста песни No Easy Way Out - Comeback Kid

No Easy Way Out (оригинал)

There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways
Been a while since the enemy
Shanked us, the hypocrisy!
Been a while since you struck a nerve
Soul shocked, and I’m waiting: serve
Strong words, wise up you gotta read the room
Pinch 'em in the back and it’s something new
You think you’re up to something?
Soul shocked and I’m waiting: serve
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways
Lie awake can’t focus sleep
It’s as evident as a trait could be
Front and centre you play the long game
At the expense of everyone’s strain
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways
Tell me what are you waiting for?
Bloody rotten at the core
Lest we forget (through a layer of malice minds)
Times on end (our efforts running out of time)
We forget (your bids are running out of time)
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing to protect you now
There’s no easy
No easy way out
And there’s nothing worth protecting here anyways

No Easy Way Out (перевод)

Нет ничего проще
Нет простого выхода
И нет ничего, чтобы защитить вас сейчас
Нет ничего проще
Нет простого выхода
Да и защищать тут все равно нечего
Прошло некоторое время с тех пор, как враг
Поразило нас, лицемерие!
Прошло некоторое время с тех пор, как вы задели нерв
Душа потрясена, и я жду: подаю
Сильные слова, поумнеть, ты должен прочитать комнату
Ущипните их сзади, и это что-то новое
Думаешь, ты что-то задумал?
Душа потрясена и я жду: подаю
Нет ничего проще
Нет простого выхода
И нет ничего, чтобы защитить вас сейчас
Нет ничего проще
Нет простого выхода
Да и защищать тут все равно нечего
Не спите, не можете сосредоточиться на сне
Это так же очевидно, как черта может быть
Спереди и в центре вы играете в долгую игру
За счет напряжения каждого
Нет ничего проще
Нет простого выхода
И нет ничего, чтобы защитить вас сейчас
Нет ничего проще
Нет простого выхода
Да и защищать тут все равно нечего
Скажи мне, чего ты ждешь?
Кровавая гниль в основе
Чтобы мы не забыли (через слой злобных умов)
Времена на исходе (наши усилия заканчиваются)
Мы забываем (ваши ставки истекают)
Нет ничего проще
Нет простого выхода
И нет ничего, чтобы защитить вас сейчас
Нет ничего проще
Нет простого выхода
Да и защищать тут все равно нечего