Перевод текста песни Manifest - Comeback Kid

Manifest (оригинал)

Maybe I want to take a step
The gold’s lost its shine but I know
Through cracks and the holes there’s a shimmer below
Hazy glimpses force me to stay
It all becomes real the moment I say
That I’m finally willing
The moment I say I’m open
I’ve opened up
When I give a little, it sure takes a lot
And it’s taking everything I’ve got
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
Now open up a piece of me
I’ve exposed myself to everything, everything
And rising up infecting me
I’m gonna get it right
I’m gonna let it all right in
Someone open the gates and let me in
The persistent grinding, now an accommodating fit
Someone open the gate and let me in
I’ve been looking for something, and maybe this is it
Cause we just want to find a place in it all
Cause we just want to find a place in it all
Well I just want to find some space in it all
I want to find some space in it
I want to find some space in it all
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
The last straw, final effort made
To manifest what I can’t explain
I didn’t want to believe
Now it’s all that I can see
Now it’s all that I can see

Манифест (перевод)

Может быть, я хочу сделать шаг
Золото потеряло свой блеск, но я знаю
Сквозь трещины и дыры мерцание внизу
Туманные проблески заставляют меня остаться
Все становится реальным в тот момент, когда я говорю
Что я, наконец, готов
В тот момент, когда я говорю, что я открыт
Я открыл
Когда я даю немного, это, конечно, требует много
И это забирает все, что у меня есть
Последняя капля, последнее усилие
Проявить то, что я не могу объяснить
Я не хотел верить
Теперь это все, что я вижу
Последняя капля, последнее усилие
Проявить то, что я не могу объяснить
Я не хотел верить
Теперь это все, что я вижу
Теперь открой часть меня
Я подвергал себя всему, всему
И поднимается, заражая меня.
я все сделаю правильно
Я позволю этому все в порядке
Кто-нибудь, откройте ворота и впустите меня
Постоянное скрежетание, теперь удобная посадка
Кто-нибудь, откройте ворота и впустите меня
Я что-то искал, и, может быть, это оно
Потому что мы просто хотим найти место во всем этом
Потому что мы просто хотим найти место во всем этом
Ну, я просто хочу найти место во всем этом
Я хочу найти в нем место
Я хочу найти место во всем этом
Последняя капля, последнее усилие
Проявить то, что я не могу объяснить
Я не хотел верить
Теперь это все, что я вижу
Последняя капля, последнее усилие
Проявить то, что я не могу объяснить
Я не хотел верить
Теперь это все, что я вижу
Теперь это все, что я вижу