Перевод текста песни Losing Sleep - Comeback Kid, Poli Correia

Losing Sleep (оригинал)

You told me once, back at it again always the same with it, I can’t stop you
Well maybe it’s true for you, but I’m not seeing it.
You wanna live with it,
but I’ve got no room
Well maybe it’s true for you, and I won’t stop you
Give me some space to breathe, 'cause I’ve got no room
Well maybe it’s true for you, and I can’t stop you
Give me some space to breathe, 'cause I can’t rest here with you
I’ve gotta be reasonable but it’s all become too predictable
I’m letting it ride, but I’m not losing sleep.
This future is not up to you
Rise up for the innocent.
Tried it on but it didn’t fit
Guard down, there’s a subtle flame.
Subtle moment to have your say
Lining up opposite of me.
What a moment of clarity, a shining moment to say… For
what?
I know, so what!
I’m not about it, you can have it
I’ve gotta be reasonable but it’s all become too predictable
I’m letting it ride, but I’m not losing sleep.
This future is not up to you
I’m not losing sleep
Rise up for the innocent.
Tried it on but it didn’t fit
Guard down, there’s a subtle flame.
Subtle moment to have your say

Потеря сна (перевод)

Ты сказал мне однажды, вернись к этому снова, всегда то же самое с этим, я не могу тебя остановить
Ну, может быть, это правда для вас, но я этого не вижу.
Ты хочешь жить с этим,
но у меня нет места
Ну, может быть, это правда для вас, и я не буду вас останавливать
Дай мне немного места, чтобы дышать, потому что у меня нет места
Ну, может быть, это правда для вас, и я не могу вас остановить
Дай мне немного места, чтобы дышать, потому что я не могу отдыхать здесь с тобой
Я должен быть благоразумным, но все стало слишком предсказуемым
Я позволяю этому продолжаться, но я не теряю сон.
Это будущее не зависит от вас
Восстань за невинных.
Примерил, но не подошло
Осторожнее, есть тонкое пламя.
Тонкий момент, чтобы высказать свое мнение
Выстроились напротив меня.
Какой момент ясности, сияющий момент, чтобы сказать… Ибо
какие?
Я знаю, ну и что!
Я не об этом, вы можете получить это
Я должен быть благоразумным, но все стало слишком предсказуемым
Я позволяю этому продолжаться, но я не теряю сон.
Это будущее не зависит от вас
Я не теряю сон
Восстань за невинных.
Примерил, но не подошло
Осторожнее, есть тонкое пламя.
Тонкий момент, чтобы высказать свое мнение