Перевод текста песни In Case Of Fire - Comeback Kid

In Case Of Fire (оригинал)

They had finally come to grips
And the pieces somehow fit
Could it be?
Yet something’s lingering
«What is it?»
At first she had her eyes down staring at the floor
Uncertain, she lifted them to find the words
Shouting from the wall
Like a devil on her shoulder reading…
In case of fire, leave the area immediately
Avoid it, save yourself from any more grief
In case of fire, leave the area immediately
Avoid it, disappear but please don’t jeopardize
«What is it?
It’s wearing me out asking this!»
he said
«I refuse to be left in the dark
I’ve been ringing out every last drop
Ringing out everything that I am
It’s out for you
Everything I am
There’s no disguise
Would you just trust me this time?»
He always swore it was…
Swearing unconditional
And she’s ready to call it off
«What is it?
I’m geting so scared asking this»

В Случае Пожара (перевод)

Наконец-то они взялись за дело
И кусочки как-то подходят
Может быть?
Все же что-то задерживается
"Что это такое?"
Сначала она смотрела в пол, опустив глаза
Неуверенно, она подняла их, чтобы найти слова
Кричать со стены
Как черт на плече читает…
В случае пожара немедленно покиньте территорию
Избегай этого, спаси себя от большего горя
В случае пожара немедленно покиньте территорию
Избегай этого, исчезни, но, пожалуйста, не подвергай опасности
"Что это такое?
Меня утомляет спрашивать об этом!»
он сказал
«Я отказываюсь оставаться в темноте
Я звонил до последней капли
Вызывая все, что я есть
Это для вас
Все, что я
Нет маскировки
Вы бы просто доверились мне на этот раз?»
Он всегда клялся, что это было…
Клятва безоговорочная
И она готова отменить это
"Что это такое?
Я так боюсь спрашивать об этом»